Текст и перевод песни Electric Light Orchestra - Get a Hold of Myself (Take 2)
In
the
night
I
can
carry
on
till
the
dawn
В
ночи
я
могу
продолжать
до
рассвета.
In
the
morning
sun
comes
shining
Утром
светит
солнце.
I'm
sorry
that
I
made
you
cry
Прости,
что
заставил
тебя
плакать.
But
the
only
world
that
I
had
known
was
leavin'
out
life
alone
Но
единственный
мир,
который
я
знал,
был
оставлен
в
одиночестве.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Get
a
hold
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Get
a
hold
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Get
a
hold
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
Please,
believe
me,
now
my
life
has
changed
Пожалуйста,
поверь
мне,
теперь
моя
жизнь
изменилась.
I'm
so
sorry
that
I
caused
you
pain
Мне
так
жаль,
что
я
причинила
тебе
боль.
It's
over
Все
кончено.
I'm
sorry
that
I
put
you
down
Мне
жаль,
что
я
уложил
тебя.
But
my
life
was
wrong
and
now
I
know
Но
моя
жизнь
была
неправильной,
и
теперь
я
знаю.
I
can't
stand
to
be
alone
Я
не
могу
выносить
одиночества.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Get
a
hold
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Get
a
hold
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Get
a
hold
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
(Do
you
believe?)
I
was
so
wrong,
yeah,
yeah,
yeah
(Ты
веришь?)
я
был
так
неправ,
да,
да,
да.
(Do
you
believe?)
I
was
so
wrong
(Ты
веришь?)
я
был
так
неправ.
Light
is
fadin',
slippin'
into
night
Свет
угасает,
ускользает
в
ночи.
I
don't
hear
you
and
you're
gone
from
sight
Я
не
слышу
тебя,
и
ты
исчезаешь
из
виду.
Oh,
darlin'
О,
дорогая!
I'm
sorry
that
I've
done
you
wrong
Мне
жаль,
что
я
поступил
с
тобой
неправильно.
But
I've
seen
the
life
through
different
eyes
Но
я
видел
жизнь
другими
глазами.
And
darlin',
now
I
realise
И,
дорогая,
теперь
я
понимаю
...
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Get
a
hold
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
You
know
I
gotta
stop
Ты
знаешь,
я
должен
остановиться.
Get
a
hold
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Get
a
hold
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
(Do
you
believe?)
I
was
so
wrong,
yeah,
yeah
(Ты
веришь?)
я
был
так
неправ,
да,
да.
(Do
you
believe?)
I
was
so
wrong,
yeah
(Ты
веришь?)
я
был
так
неправ,
да.
Oh,
yeah
О,
да!
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Get
a
hold
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
You
know
I
gotta
stop
Ты
знаешь,
я
должен
остановиться.
Get
a
hold
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Get
a
hold
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Take
a
grip
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Get
a
hold
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Take
a
grip
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Oh,
get
a
hold
of
myself
О,
возьми
себя
в
руки.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Get
a
little
grip
of
myself
Возьми
себя
в
руки.
I
gotta
stop
Я
должен
остановиться.
Оцените перевод
1
Roll Over Beethoven (BBC session)
2 Mama (take 1)
3 Mama (Take 1)
4 Showdown (Take 1)
5 Get a Hold of Myself (Take 2)
6 Roll Over Beethoven (single version)
7 Roll Over Beethoven (Single Version) [2003 Remastered Version]
8 Introduction By Brian Matthew
9 Roll Over Beethoven (take 1)
10 Baby I Apologise
11 Your World (Take 2)
12 In Old England Town (Instrumental) [2003 Remastered Version]
13 Showdown (2003 Remastered Version)
14 From the Sun To the World (Boogie No. 1)
15 Roll Over Beethoven (2003 Remastered Version)
16 In Old England Town (instrumental)
2 Mama (take 1)
3 Mama (Take 1)
4 Showdown (Take 1)
5 Get a Hold of Myself (Take 2)
6 Roll Over Beethoven (single version)
7 Roll Over Beethoven (Single Version) [2003 Remastered Version]
8 Introduction By Brian Matthew
9 Roll Over Beethoven (take 1)
10 Baby I Apologise
11 Your World (Take 2)
12 In Old England Town (Instrumental) [2003 Remastered Version]
13 Showdown (2003 Remastered Version)
14 From the Sun To the World (Boogie No. 1)
15 Roll Over Beethoven (2003 Remastered Version)
16 In Old England Town (instrumental)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.