Electric Light Orchestra - Helpless - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Electric Light Orchestra - Helpless




Helpless
Impuissant
Helpless, helpless, helpless, helpless
Impuissant, impuissant, impuissant, impuissant
Helpless, helpless, helpless, helpless
Impuissant, impuissant, impuissant, impuissant
I thought about it but I couldn't think of what to say
J'y ai pensé, mais je n'ai pas trouvé quoi te dire
But I thought about it anyway, yeah
Mais j'y ai pensé quand même, oui
I tried to tell you what you mean to me
J'ai essayé de te dire ce que tu représentes pour moi
But it didn't come so easily, no
Mais ça n'est pas venu facilement, non
I never reckoned
Je n'aurais jamais pensé
For more than a second
Pas plus d'une seconde
Just how it would be on my own
À ce que ça serait d'être seul
I'd be helpless, without you
Je serais impuissant, sans toi
I'd be helpless, without you
Je serais impuissant, sans toi
The dawn that calls beyond the night
L'aube qui appelle au-delà de la nuit
Tells its old story
Raconte sa vieille histoire
The shadows fade into the light
Les ombres s'estompent dans la lumière
In all its glory
Dans toute sa gloire
Helpless, I'm
Impuissant, je suis
Helpless baby I'm a helpless
Impuissant ma chérie, je suis impuissant
Helpless baby
Impuissant ma chérie
I'm a helpless
Je suis impuissant
If I could put a good shine on the past
Si je pouvais mettre un bon éclat sur le passé
Do you think that we could make it last, oh yeah
Penses-tu que nous pourrions le faire durer, oh oui
Seems to my mind the time goes fast
Il me semble que le temps passe vite
And I wonder if the vote is cast
Et je me demande si le vote est lancé
Now that you mention it
Maintenant que tu le dis
You got my attention
Tu as mon attention
It quite clearly blew me away
Cela m'a vraiment époustouflé
I'd be helpless, without you
Je serais impuissant, sans toi
I'd be helpless, without you
Je serais impuissant, sans toi
The dawn that calls beyond the night
L'aube qui appelle au-delà de la nuit
Tells its old story
Raconte sa vieille histoire
The shadows fade into the light
Les ombres s'estompent dans la lumière
In all its glory
Dans toute sa gloire
Helpless, I'm
Impuissant, je suis
Helpless baby, I'm a helpless
Impuissant ma chérie, je suis impuissant
I'm helpless baby
Je suis impuissant ma chérie
I'm a helpless, without you
Je suis impuissant, sans toi
I'd be helpless, without you
Je serais impuissant, sans toi
Helpless, helpless, helpless, helpless
Impuissant, impuissant, impuissant, impuissant
Helpless, helpless, helpless, helpless
Impuissant, impuissant, impuissant, impuissant
Helpless, helpless, helpless, helpless
Impuissant, impuissant, impuissant, impuissant





Авторы: Lynne Jeffrey


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.