In My Own Time - Electric Light Orchestra перевод на русский

In My Own Time

Doom, gloom and misery
That's what you gave to me
Cold, tight, late and mean
Beyond my wildest dreams

Now that it's over
And the sun came out to shine
Don't look for me
'Cause I set myself free
In my own time

New days have come along
And now I'm at where I belong
Blue sky shines above
And I got someone to love

Now I think about it
Lifts the clouds from my mind
Goin' out on the sea
Getting further from me
In my own time
My own time

Bye, bye, bye, bye
Is that a tear in your eye?
Too late to cry
You and your precious disguise

Sometimes I wonder
If I ever saw the sign
But it's too late to care
'Cause I've done that, been there
In my own time

So don't look for me
'Cause I set myself free
In my own time
In my own time

В своё время

Уныние, мрак и страдания
Вот что ты мне дала
Холод, скованность, поздно и жестоко
За гранью моих самых смелых снов

Теперь, когда всё кончено
И солнце вышло, чтобы светить
Не ищи меня
Потому что я освободился
В своё время

Наступили новые дни
И теперь я там, где мне место
Голубое небо сияет надо мной
И у меня есть кого любить

Теперь, когда я думаю об этом
Облака рассеиваются в моей голове
Уходя в море
Всё дальше от тебя
В своё время
В своё время

Прощай, прощай, прощай, прощай
Это слеза в твоём глазу?
Слишком поздно плакать
Ты и твоя драгоценная маска

Иногда я задаюсь вопросом
Видел ли я когда-нибудь знак
Но слишком поздно беспокоиться
Потому что я уже прошел через это, был там
В своё время

Так что не ищи меня
Потому что я освободился
В своё время
В своё время