Текст и перевод песни Electric Light Orchestra - It Really Doesn't Matter

It Really Doesn't Matter

I spent some time across the waves
I've learned a lot of things I never could
I waved my magic wand over the past
I never understood

It really doesn't matter at all
It really doesn't matter at all
If you found what you're lookin' for
It really doesn't matter at all

We moved around on different ground
There must have been some kind of reason
Nothing ventured, nothing found
Must have been the wrong season

It really doesn't matter at all
It really doesn't matter at all
If you found what you're lookin' for
It really doesn't matter at all

I flew you high, I flew you low
I flew you all the way around
You played for me your pretty tune
Now look what I have found

It really doesn't matter at all
It really doesn't matter at all
If you found what you're lookin' for
It really doesn't matter at all

It really doesn't matter at all
(Doesn't matter at all)
It really doesn't matter at all
(Doesn't matter at all)

If you found what you're lookin' for
(Doesn't matter at all)
It really doesn't matter at all

Ça m'est vraiment égal

J'ai passé du temps à travers les vagues
J'ai appris beaucoup de choses que je n'aurais jamais pu
J'ai agité ma baguette magique sur le passé
Je n'ai jamais compris

Ça m'est vraiment égal
Ça m'est vraiment égal
Si tu as trouvé ce que tu cherchais
Ça m'est vraiment égal

Nous nous sommes déplacés sur des terrains différents
Il devait y avoir une raison
Qui ne risque rien n'a rien
Ça devait être la mauvaise saison

Ça m'est vraiment égal
Ça m'est vraiment égal
Si tu as trouvé ce que tu cherchais
Ça m'est vraiment égal

Je t'ai fait voler haut, je t'ai fait voler bas
Je t'ai fait voler tout autour
Tu m'as joué ton joli air
Maintenant, regarde ce que j'ai trouvé

Ça m'est vraiment égal
Ça m'est vraiment égal
Si tu as trouvé ce que tu cherchais
Ça m'est vraiment égal

Ça m'est vraiment égal
(Ça m'est vraiment égal)
Ça m'est vraiment égal
(Ça m'est vraiment égal)

Si tu as trouvé ce que tu cherchais
(Ça m'est vraiment égal)
Ça m'est vraiment égal