Текст и перевод песни Electric Light Orchestra - Latitude 88 North

Latitude 88 North

The iceman came to me tonight,
So very near but out of sight.
I heard the footsteps in the hall
And I heard a cold voice call,
It's such a lonely world.
Then I knew that you were gone,
It came to me, I was alone.
Now I'm left out in the cold
But the story's far from told,
It's such a lonely world.
It's like Latitude 88 North,
It's so cold, cold as hell.
35 below and falling,
How I wish that she was calling me.
Frozen shadows in the doorways,
They will linger there always
And as the dawn begins to break,
She's gone it's hard to take,
It's such a lonely world.
It's like Latitude 88 North,
It's so cold, cold as hell.
35 below and falling,
How I wish that she was calling me.
It's like Latitude 88 North,
It's so cold, cold as hell.
35 below and falling,
How I wish that she was calling me.
Latitude 88 North,
It's so cold, cold as hell.
35 below and falling,
How I wish that she was calling me.
[Fading]
Latitude 88 North,
It's so cold, cold as hell.
35 below and falling,
How I wish that she was calling me.

Latitude 88 Nord

L'homme de glace est venu me voir ce soir,
Si près, mais hors de vue.
J'ai entendu ses pas dans le couloir
Et j'ai entendu une voix froide appeler,
C'est un monde si solitaire.
Alors j'ai su que tu étais partie,
J'ai compris, j'étais seule.
Maintenant, je suis laissée seule dans le froid
Mais l'histoire est loin d'être finie,
C'est un monde si solitaire.
C'est comme la latitude 88 Nord,
C'est tellement froid, froid comme l'enfer.
35 degrés en dessous de zéro et en baisse,
Comme j'aimerais qu'elle m'appelle.
Des ombres figées dans les portes,
Elles y resteront à jamais
Et alors que l'aube commence à se lever,
Elle est partie, c'est dur à supporter,
C'est un monde si solitaire.
C'est comme la latitude 88 Nord,
C'est tellement froid, froid comme l'enfer.
35 degrés en dessous de zéro et en baisse,
Comme j'aimerais qu'elle m'appelle.
C'est comme la latitude 88 Nord,
C'est tellement froid, froid comme l'enfer.
35 degrés en dessous de zéro et en baisse,
Comme j'aimerais qu'elle m'appelle.
Latitude 88 Nord,
C'est tellement froid, froid comme l'enfer.
35 degrés en dessous de zéro et en baisse,
Comme j'aimerais qu'elle m'appelle.
[S'estompant]
Latitude 88 Nord,
C'est tellement froid, froid comme l'enfer.
35 degrés en dessous de zéro et en baisse,
Comme j'aimerais qu'elle m'appelle.