Electric Light Orchestra - Livin' Thing - Live at Wembley Stadium - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Electric Light Orchestra - Livin' Thing - Live at Wembley Stadium




Livin' Thing - Live at Wembley Stadium
Живая Вещь - Живое Выступление на Стадионе Уэмбли
Sailin' away on the crest of a wave
Уплывая на гребне волны,
It's like magic
Это как волшебство.
Rollin' & ridin' and slippin' & sliding
Катаясь и качаясь, скользя и плывя,
It's magic
Это волшебство.
And you, and your sweet desire
И ты, и твоё сладкое желание,
You took me, oh, higher and higher baby
Ты занёс меня, о, всё выше и выше, дорогая.
It's a livin' thing
Это живая вещь,
It's a terrible thing to lose
Это ужасно потерять.
It's a givin' thing
Это дарящая вещь,
What a terrible thing to lose.
Что за ужасное потерять.
I'm takin' a dive (dive, dive...)
Я делаю погружение (погружение, погружение...),
Dive (dive, dive...)
Погружение (погружение, погружение...),
Making believe this is what you've conceived
Притворяясь, что это то, что ты задумала,
From your worst day, (I'm takin' a dive)
Со своего худшего дня, делаю погружение)
Moving in line when you look back in time
Двигаясь в ряд, когда ты оглядываешься назад во времени,
To the first day (I'm takin', I'm takin')
До первого дня делаю, я делаю),
And you, and your sweet desire
И ты, и твоё сладкое желание,
(Don't you do it, don't you do it)
(Не делай этого, не делай этого)
Taking me, oh, higher and higher baby
Занося меня, о, всё выше и выше, дорогая,
It's a livin' thing
Это живая вещь,
It's a terrible thing to lose
Это ужасно потерять,
It's a givin' thing
Это дарящая вещь,
What a terrible thing to lose
Что за ужасное потерять,
I'm takin' a dive (dive, dive...)
Я делаю погружение (погружение, погружение...),
All the same (same, same...)
Всё тоже самое (тоже, тоже...),
Hey (hey, hey...)
Эй (эй, эй...),
Takin' a dive 'cause you can't halt the slide
Делаю погружение, потому что ты не можешь остановить скольжение,
Floating downstream (I'm takin' a dive)
Плывя по течению делаю погружение),
So let her go, don't start spoiling the show
Позволь ей уйти, не начинай портить шоу,
It's a bad dream (I'm takin', I'm takin')
Это плохой сон делаю, я делаю),
And you and your sweet desire
И ты и твоё сладкое желание,
(Don't you do it, don't you do it)
(Не делай этого, не делай этого),
Taking me, oh, higher and higher baby
Занося меня, о, всё выше и выше, дорогая,
It's a livin' thing
Это живая вещь,
It's a terrible thing to lose
Это ужасно потерять,
It's a givin' thing
Это дарящая вещь,
What a terrible thing to lose
Что за ужасное потерять,
It's a livin' thing
Это живая вещь,
It's a terrible thing to lose
Это ужасно потерять,
It's a givin' thing
Это дарящая вещь,
What a terrible thing to lose
Что за ужасное потерять.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.