Electric Light Orchestra - Nellie Takes Her Bow (2001 Remastered Version) - перевод текста песни на французский
Electric Light Orchestra Nellie Takes Her Bow (2001 Remastered Version)

Electric Light Orchestra - Nellie Takes Her Bow (2001 Remastered Version)

Текст и перевод песни Electric Light Orchestra - Nellie Takes Her Bow (2001 Remastered Version)




Nellie Takes Her Bow (2001 Remastered Version)
Nellie Takes Her Bow (2001 Remastered Version)
Who thanked the Lord for the clothes
Qui a remercié le Seigneur pour les vêtements
That she wore and mended
Qu'elle portait et réparait
Nellie with the big old fashioned eyes
Nellie avec les grands yeux à l'ancienne
Who won the heart of a crowd tore apart, took a bow
Qui a gagné le cœur d'une foule déchirée, a fait une révérence
Nellie there's a different world backstage
Nellie, il y a un monde différent en coulisses
I see the flood lights burning
Je vois les projecteurs brûler
I hear the band play on
J'entends le groupe jouer
Now Nellie takes her bow
Maintenant Nellie fait sa révérence
She said she really could not stay
Elle a dit qu'elle ne pouvait vraiment pas rester
She had a brand new play to play
Elle avait une toute nouvelle pièce à jouer
And so she paints her face and smiles
Alors elle se maquille et sourit
And she'll be someone else in a while
Et elle sera quelqu'un d'autre dans un instant
I see the flood lights burning
Je vois les projecteurs brûler
I hear the band play on
J'entends le groupe jouer
Now Nellie takes her bow
Maintenant Nellie fait sa révérence
Just a lonely girl
Juste une fille seule
Who could not face a broken world
Qui ne pouvait pas faire face à un monde brisé
And so she acts out all her dreams
Alors elle joue tous ses rêves
And wishes that's how it had been
Et souhaite que cela ait été ainsi
But when the audience is near
Mais quand le public est proche
It seems as though she doesn't even care
On dirait qu'elle s'en fiche
I see the flood lights burning
Je vois les projecteurs brûler
I hear the band play on
J'entends le groupe jouer
Now Nellie takes her bow
Maintenant Nellie fait sa révérence
Nellie just sent me a line
Nellie vient de m'envoyer une ligne
To tell me she was doing fine
Pour me dire qu'elle allait bien
She got the lead and on Broadway
Elle a obtenu le rôle principal et à Broadway
And now they're digging her today
Et maintenant ils l'adorent aujourd'hui
And as she turns the final page
Et alors qu'elle tourne la dernière page
Living someone's life upon the stage
Vivant la vie de quelqu'un sur scène
I see the flood lights burning
Je vois les projecteurs brûler
I hear the band play on
J'entends le groupe jouer
Now Nellie takes her bow
Maintenant Nellie fait sa révérence




Авторы: JEFF LYNNE
Electric Light Orchestra - The Harvest Years 1970-1973
Альбом
The Harvest Years 1970-1973
дата релиза
31-07-2006

1 Whisper In the Night (Quad Mix; 2006 Remastered Version)
2 Queen of the Hours (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
3 Manhattan Rumble (49th Street Massacre) (Quad Mix; 2006 Remastered Version)
4 Mr Radio (Quad SQ Mix; 2004 Remastered Version)
5 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
6 Nellie Takes Her Bow (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
7 Look At Me Now (Quad Mix; 2001 Remastered Version)
8 10538 Overture (Quad SQ Mix; 2004 Remastered Version)
9 In Old England Town (Instrumental) [2003 Remastered Version]
10 Showdown (2003 Remastered Version)
11 Roll Over Beethoven (Single Version) [2003 Remastered Version]
12 10538 Overture (Single Version; 2001 Remastered Version)
13 Showdown (Take 1)
14 Baby I Apologise (Session Outtake 1 June 1973) [2003 Remastered Version]
15 Mambo (Dreaming of 4000 Take 1)
16 Roll Over Beethoven (Take 1) [Session Master 8 September 1972]
17 In Old England Town (Boogie No 2) (Take 1 Quad SQ Mix)
18 From the Sun To the World (Boogie No.1) [2003 Remastered Version]
19 Kuiama (2003 Remastered Version)
20 Roll Over Beethoven (2003 Remastered Version)
21 Momma (2003 Remastered Version)
22 In Old England Town (Boogie No 2) [2003 Remastered Version]
23 Mr Radio (Take 9 Recorded 18/11/70)
24 Whisper in the Night (Take 1/Take 2 Edit Recorded 28/4/71)
25 Whisper in the Night (2001 Remastered Version)
26 Queen of the Hours (2001 Remastered Version)
27 Manhattan Rumble (49th Street Massacre) [2001 Remastered Version]
28 Mr Radio (2001 Remastered Version)
29 First Movement (Jumping Biz) [2001 Remastered Version]
30 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) [2001 Remastered Version]
31 Nellie Takes Her Bow (2001 Remastered Version)
32 Look At Me Now (2001 Remastered Version)
33 10538 Overture (2001 Remastered Version)
34 10538 Overture (Take 1 Recorded 12/7/70)
35 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) (Take 1 Recorded 28/4/71)
36 First Movement (2006 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.