New World Rising / Ocean Breakup Reprise - Electric Light Orchestraперевод на русский
New
dawn
smiling
down
the
old
blue
world
Новый
рассвет
улыбается
старому
доброму
миру,
Can
you
feel
it?
Чувствуешь?
Like
the
first
of
spring
Как
будто
первая
весна.
The
bells
are
ringing
out
a
little
tune
for
you.
Колокола
звонят
небольшую
мелодию
для
тебя.
Daylight,
everyone
hears
the
sound
Дневной
свет,
все
слышат
этот
звук.
Hey,
Goodmornin',
how
you
doin'?
Эй,
доброе
утро,
как
дела?
Well,
I'm
doin'
fine
У
меня
всё
отлично,
It's
nearly
nine,
I
must
be
gone.
Почти
девять,
мне
пора.
I
see
no
sorrow
now
Я
не
вижу
печали,
Nobody
has
a
care.
Ни
у
кого
нет
забот.
Hey
there,
why
don't
you
join
me?
Эй,
почему
бы
тебе
не
присоединиться
ко
мне?
I'll
be
glad
to
know
you
Я
буду
рад
познакомиться
с
тобой.
Take
some
time-out
Найди
немного
времени,
Would
you
like
to
work
or
play
Хочешь
работать
или
играть,
Or
wander
slowly
through
this
bright
new
day
Или
медленно
бродить
по
этому
яркому
новому
дню?
Everyone
laughs,
can't
believe
what's
goin'
on
round
here
Все
смеются,
не
верят,
что
здесь
происходит.
New
world
risin',
everybody
kicked
their
blues
away
Новый
мир
восходит,
все
прогнали
свою
тоску,
Not
for
today,
but
evermore.
Не
только
на
сегодня,
но
и
навсегда.
I
see
no
sorrow
now
Я
не
вижу
печали,
Nobody
has
a
care.
Ни
у
кого
нет
забот.
New
day
smiling
down
on
the
world
Новый
день
улыбается
миру,
Can
you
feel
it?
Чувствуешь?
Like
the
first
of
spring
Как
будто
первая
весна.
The
bells
are
ringing
out
a
little
tune
for
you.
Колокола
звонят
небольшую
мелодию
для
тебя.
Оцените перевод
1
Ma-Ma-Ma Belle
2 Daybreaker
3 New World Rising / Ocean Breakup Reprise
4 Oh No Not Susan
5 Bluebird Is Dead
6 Ocean Breakup / King of the Universe
7 Roll Over Beethoven (take 1/alternate mix)
8 Roll Over Beethoven (Alternate Mix)
9 Baby I Apologize
10 Dreaming Of 4000
11 Kuiama
12 From the Sun to the World (Boogie #1)
13 Mama...
14 Mama (New Edit)
15 In Old England Town (Boogie #2)
16 10538 Overture (take 1/alternate mix)
17 10538 Overture (Alternate Take)
18 Mr. Radio (Take 9)
19 Nellie Takes Her Bow (Alternate Mix)
20 Auntie (Ma-Ma-Ma Belle) (Take 1)
21 Auntie ("Ma-Ma-Ma-Belle" take 2)
22 Mambo (Dreaming Of 4000) (Alternate Mix)
23 Evil Woman (stripped down mix)
24 Fire on High Intro (early alternative mix)
25 One Summer Dream
26 Down Home Town
27 Poker
28 Nightrider
29 Waterfall
30 Dark City
31 Dark City (Demo)
32 Eldorado Finale
33 Eldorado
34 Illusions in G Major
35 Nobody's Child
36 Mister Kingdom
37 Poorboy (The Greenwood)
38 Laredo Tornado
39 Boy Blue
40 Eldorado Overture
41 Interludes
42 Everyone's Born to Die
43 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) (take 1/alternate mix)
44 Strange Magic (U.S. single edit)
45 Queen of the Hours
46 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644)
47 Battle of Marston Moor (July 2nd, 1644)
48 Nellie Takes Her Bow
49 Look at Me Now
50 10538 Overture
51 Mr. Radio
52 Strange Magic (Single Edit)
53 Tightrope
54 Steppin' Out
55 Believe Me Now
56 Jungle
57 Starlight
58 Night in the City
59 Across the Border
60 It's Over
61 So Fine (instrumental early rough mix)
62 Tightrope (instrumental early rough mix)
63 Surrender
64 Telephone Line (Alternate Vocal)
65 Shangri-La
66 Above the Clouds
67 So Fine
68 Mission (A World Record)
69 Baby I Apologize (session outtake)
70 In Old England Town (take 1/alternate mix)
71 In Old England Town (instrumental)
72 Eldorado - Instrumental Medley
2 Daybreaker
3 New World Rising / Ocean Breakup Reprise
4 Oh No Not Susan
5 Bluebird Is Dead
6 Ocean Breakup / King of the Universe
7 Roll Over Beethoven (take 1/alternate mix)
8 Roll Over Beethoven (Alternate Mix)
9 Baby I Apologize
10 Dreaming Of 4000
11 Kuiama
12 From the Sun to the World (Boogie #1)
13 Mama...
14 Mama (New Edit)
15 In Old England Town (Boogie #2)
16 10538 Overture (take 1/alternate mix)
17 10538 Overture (Alternate Take)
18 Mr. Radio (Take 9)
19 Nellie Takes Her Bow (Alternate Mix)
20 Auntie (Ma-Ma-Ma Belle) (Take 1)
21 Auntie ("Ma-Ma-Ma-Belle" take 2)
22 Mambo (Dreaming Of 4000) (Alternate Mix)
23 Evil Woman (stripped down mix)
24 Fire on High Intro (early alternative mix)
25 One Summer Dream
26 Down Home Town
27 Poker
28 Nightrider
29 Waterfall
30 Dark City
31 Dark City (Demo)
32 Eldorado Finale
33 Eldorado
34 Illusions in G Major
35 Nobody's Child
36 Mister Kingdom
37 Poorboy (The Greenwood)
38 Laredo Tornado
39 Boy Blue
40 Eldorado Overture
41 Interludes
42 Everyone's Born to Die
43 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644) (take 1/alternate mix)
44 Strange Magic (U.S. single edit)
45 Queen of the Hours
46 The Battle of Marston Moor (July 2nd 1644)
47 Battle of Marston Moor (July 2nd, 1644)
48 Nellie Takes Her Bow
49 Look at Me Now
50 10538 Overture
51 Mr. Radio
52 Strange Magic (Single Edit)
53 Tightrope
54 Steppin' Out
55 Believe Me Now
56 Jungle
57 Starlight
58 Night in the City
59 Across the Border
60 It's Over
61 So Fine (instrumental early rough mix)
62 Tightrope (instrumental early rough mix)
63 Surrender
64 Telephone Line (Alternate Vocal)
65 Shangri-La
66 Above the Clouds
67 So Fine
68 Mission (A World Record)
69 Baby I Apologize (session outtake)
70 In Old England Town (take 1/alternate mix)
71 In Old England Town (instrumental)
72 Eldorado - Instrumental Medley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.