Текст и перевод песни Electric Light Orchestra - Point of No Return (2012 Version)

Point of No Return (2012 Version)

By the time I'd slipped the ball and chain
I was flyin' down the road again
I was headin' for somewhere I shouldn't be
And I heard you shoutin' me to wait
Better turn back now or it's too late
'Cause it's gettin' to the point of no return
No return, no return
It was gettin' to the point of no return
We could only run, we could never walk
We could only shout, we could never talk
We were livin' way too close to the borderline
While the city boys were hangin' out
Tryna clean the chairs and the laundry mat
It was gettin' to the point of no return
No return, no return
It was gettin' to the point of no return
I just had to leave, couldn't stay no more
Down the elevator to the door
It was gettin' to the point of no return
No return, no return
It was gettin' to the point of no return
No return, no return
It was gettin' to the point of no return
It was gettin' to the point of no return
It was gettin' to the point of no return

Точка невозврата (версия 2012)

К тому времени, как я сбросил оковы,
Я снова мчался по дороге.
Я направлялся туда, где мне не следовало быть,
И я слышал, как ты кричала мне, чтобы я подождал.
Лучше вернуться сейчас, иначе будет слишком поздно,
Потому что мы приближаемся к точке невозврата.
Невозврата, невозврата,
Мы приближались к точке невозврата.
Мы могли только бежать, мы не могли идти,
Мы могли только кричать, мы не могли говорить.
Мы жили слишком близко к краю,
Пока городские парни слонялись без дела,
Пытаясь отчистить стулья и прачечную самообслуживания.
Мы приближались к точке невозврата.
Невозврата, невозврата,
Мы приближались к точке невозврата.
Мне просто нужно было уйти, я больше не мог оставаться.
Вниз на лифте к двери.
Мы приближались к точке невозврата.
Невозврата, невозврата,
Мы приближались к точке невозврата.
Невозврата, невозврата,
Мы приближались к точке невозврата.
Мы приближались к точке невозврата.
Мы приближались к точке невозврата.