Sci-Fi Woman - Electric Light Orchestraперевод на русский
How
the
world
has
changed
Как
изменился
мир
Since
you
came
along
С
тех
пор
как
ты
пришла
How
the
time
has
flown
Как
время
пролетело
As
we
travel
on
В
пути
сквозь
все
года
As
I
look
at
all
Гляжу
на
всё,
All
we
ever
knew
Что
прежде
мы
хранили
From
the
rules
of
life
От
жизненных
законов
To
a
love
that's
true
До
истинной
любви
Then
I
stayed
and
I
wondered
how
И
я
остался,
думушек
полон
—
How
come
you
don't
need
me
now?
Зачем
я
больше
не
нужен?
My
sci-fi
woman
Моя
фантастическая
женщина,
Sci-fi
girl
Девочка-космос
So
you've
gone
away
Ты
ушла
искать
To
find
yourself
somewhere
Себя
в
других
мирах,
I
could've
found
you,
girl
Но
я
б
нашёл
тебя,
малышка,
Yeah,
right
there
in
your
head
Да
прямо
в
твоих
снах
You
made
just
a
little
feel
Ты
позволила
лишь
краешек
Of
what
I'm
supposed
to
be
Моей
судьбы
понять,
Seems
like
some
kind
of
game
Как
будто
это
просто
That
you're
playin'
with
me
Игра
— меня
дразнять
As
I
try
to
get
through
to
you
Я
пытался
достучаться,
There's
nothin'
more
that
I
can
do
Но
пути
назад
уж
нет
—
My
sci-fi
woman
Фантастическая
женщина,
Sci-fi
girl
Девочка-планета
Too
late
to
wonder
when
it
all
goes
wrong
Поздно
спрашивать,
когда
всё
рушится,
Too
soon
to
know
that
this
should
carry
on
Рано
знать,
что
это
продлится
Though
we
said
goodbye
Хоть
мы
прощались
Many
times
before
Много
раз
до
слёз,
I
never
really
thought
Но
не
думал,
что
в
итоге
There
would
be
no
more
Это
будет
всерьёз
Then
I
stayed
and
I
wondered
how
И
я
остался,
думушек
полон
—
How
come
you
don't
need
me
now?
Зачем
я
больше
не
нужен?
My
sci-fi
woman
Моя
фантастическая
женщина,
Sci-fi
girl
Девочка-космос
Sci-fi
woman
Фантастическая
женщина,
Sci-fi
girl
Девочка-планета
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.