Текст и перевод песни Electric Light Orchestra - Starlight

Starlight

(Starlight callin'
Callin', callin')

Starlight, I hear you callin' out to me
(I hear you callin', callin', callin', callin')
Sweet love rollin' across my mind again
(Oh, you only cross my mind)
I want you, yes, I do
I need you, yes, I do
And then you run

You've gotta stop foolin' around
Keep your feet on the ground, little girl
And starlight will shine all around, little girl

(Starlight callin')

Starlight, your eyes are lookin' out so far away
(I hear you callin', callin', callin', callin')
Constellation in the sky is smiling down on me
I wonder, wonder why
(I wonder, wonder why)
I can feel you're so real
I can see you're so near
And then you run

You've gotta stop foolin' around
Keep your feet on the ground, little girl
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
And starlight will shine all around, little girl
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
You had me all the summer long, little girl
(It's no good at all, hey)

Moonglow, come, light the way up to my window
(I hear you callin', callin', callin', callin')
As you roll across the night
Don't tell nobody that I told you so
(Don't tell nobody 'bout it)
I need you, yes, I do
I need you, yes, I do
And then you run

You've gotta stop foolin' around
Keep your feet on the ground, little girl
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
And starlight will shine all around, little girl
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
You had me all the summer long, little girl
(It's no good at all)

Starlight, your eyes are lookin' down on me
So far away
Starlight, your eyes are lookin' down on me
So far away
Starlight, your eyes are lookin' down on me
So far away

Clair de Lune

(L'appel de la lumière des étoiles)
L'appel, l'appel)

Clair de Lune, j'entends ton appel qui me parvient
(Je t'entends appeler, appeler, appeler, appeler)
Un doux amour défile dans mon esprit encore
(Oh, tu ne traverses que mon esprit)
Je te veux, oui, je le fais
J'ai besoin de toi, oui, je le fais
Et puis tu cours

Tu dois arrêter de jouer
Garde les pieds sur terre, petite fille
Et le clair de lune brillera tout autour, petite fille

(L'appel de la lumière des étoiles)

Clair de Lune, tes yeux regardent si loin
(Je t'entends appeler, appeler, appeler, appeler)
La constellation dans le ciel me sourit
Je me demande, me demande pourquoi
(Je me demande, me demande pourquoi)
Je sens que tu es si réelle
Je vois que tu es si proche
Et puis tu cours

Tu dois arrêter de jouer
Garde les pieds sur terre, petite fille
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Et le clair de lune brillera tout autour, petite fille
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Tu m'as eu tout l'été, petite fille
(Ce n'est pas bon du tout, hey)

Clair de Lune, viens, éclaire le chemin jusqu'à ma fenêtre
(Je t'entends appeler, appeler, appeler, appeler)
Comme tu roules à travers la nuit
Ne dis à personne que je te l'ai dit
(Ne dis à personne)
J'ai besoin de toi, oui, je le fais
J'ai besoin de toi, oui, je le fais
Et puis tu cours

Tu dois arrêter de jouer
Garde les pieds sur terre, petite fille
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Et le clair de lune brillera tout autour, petite fille
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Tu m'as eu tout l'été, petite fille
(Ce n'est pas bon du tout)

Clair de Lune, tes yeux me regardent
Si loin
Clair de Lune, tes yeux me regardent
Si loin
Clair de Lune, tes yeux me regardent
Si loin