Текст и перевод песни Electric Light Orchestra - The Bouncer

The Bouncer

"Do you remember," you said to me,
"That you would wait, wait for me eternally?"
I've been wondering, and I've been hoping
You're still the same, only you can say
I'll be so glad to be back with you
I'll do anything you want me to.

That's what I want, I'll be so happy, back home.

I see your light shine in my window
And I know I am coming home
And as the light grows, grows ever brighter
I see your face, you are alone
And when I tell you all the things I have seen
You'll say that, darling, you must have been dreaming.

That's what I want, I'll be so happy, back home.

Electric visions have crossed, strange decisions have crossed
I thank the stars above me, I have someone to love me
That's what I want, I'll be so happy, back home.

Believe me, baby, when I say
I wish I never, never, never, never, never be away
For the things that I see
Be meant for the eyes of a time
And when we walk alone together
That's how I want it to be, want it to be forever.

That's what I want, I'll be so happy
That's what I want, I'll be so happy
That's what I want, I'd be so happy, back home.

Вышибала

"Помнишь," ты сказала мне,
"Что будешь ждать, ждать меня вечно?"
Я все гадал, и все надеялся,
Что ты все та же, и только ты можешь сказать,
Что будешь рада вернуться ко мне,
Что сделаешь все, что я захочу.

Вот чего я хочу, я буду так счастлив, вернувшись домой.

Я вижу свет твоей лампы в моем окне,
И я знаю, что возвращаюсь домой.
И по мере того, как свет становится ярче,
Я вижу твое лицо, ты одна.
И когда я расскажу тебе обо всем, что видел,
Ты скажешь, любимая, что мне, должно быть, все это снилось.

Вот чего я хочу, я буду так счастлив, вернувшись домой.

Электрические видения промелькнули, странные решения приняты,
Я благодарю звезды надо мной, у меня есть кто-то, кто любит меня.
Вот чего я хочу, я буду так счастлив, вернувшись домой.

Поверь мне, милая, когда я говорю,
Что я хотел бы никогда, никогда, никогда, никогда не уезжать,
Ведь то, что я вижу,
Предназначено для глаз иного времени.
И когда мы гуляем одни,
Вот как я хочу, чтобы это было, чтобы это было всегда.

Вот чего я хочу, я буду так счастлив,
Вот чего я хочу, я буду так счастлив,
Вот чего я хочу, я был бы так счастлив, вернувшись домой.