Electric Nana - Won't Stop - перевод текста песни на русский

It's so easy for me to say I'm ok

Мне так легко сказать, что я в порядке,

It's so worthless to try to explain all the pain

Так бесполезно пытаться объяснить всю боль.

And I'm falling deeper into my shell

И я всё глубже ухожу в свою раковину,

Feeling numb when I try to believe in myself

Чувствуя онемение, когда пытаюсь поверить в себя.

It's so easy for me to say I'm ok

Мне так легко сказать, что я в порядке,

But is it worth it for me to endure all this pain

Но стоит ли мне терпеть всю эту боль?

Am I breaking my own heart just to say

Разве я разбиваю своё собственное сердце, только чтобы сказать,

That I tried, yes, i tried to become someone else

Что я пыталась, да, я пыталась стать кем-то другим?

Is it too late for me to start all again

Слишком ли поздно мне начать всё сначала?

Can I rewrite who I've been and erase

Могу ли я переписать то, кем я была, и стереть

All the bad times that made me doubt and ran away

Все плохие времена, которые заставили меня сомневаться и убежать,

Feeling sorry for myself with no destiny, just pain

Жалея себя, без судьбы, только с болью?

I won't stop loving every day

Я не перестану любить каждый день,

I won't stop believing in myself

Я не перестану верить в себя,

I won't stop looking for my life

Я не перестану искать свою жизнь,

Looking for the thing that makes everything all right

Искать то, что делает всё правильным.

I won't stop loving every day

Я не перестану любить каждый день,

I won't stop believing in myself

Я не перестану верить в себя,

I won't stop looking for my life

Я не перестану искать свою жизнь,

Looking for the thing that makes everything all right

Искать то, что делает всё правильным.

It's so easy for me to say I'm ok

Мне так легко сказать, что я в порядке,

Feeling empty when I pretend to forget

Чувствуя пустоту, когда притворяюсь, что забыла

All those long nights, when I had nothing to say

Все те долгие ночи, когда мне нечего было сказать,

And every piece of my heart felt like snowflakes in May

И каждый кусочек моего сердца был как снежинки в мае.

It's so easy for me to say I'm ok

Мне так легко сказать, что я в порядке,

But is it worth it to keep on playing this game

Но стоит ли мне продолжать играть в эту игру,

Where I'm not real

Где я не настоящая,

I'm just a ghost in the shade

Я всего лишь призрак в тени,

Just a song with no name heart broken glass to repair

Просто песня без имени, разбитое сердце, стекло, которое нужно починить?

No It's not late for me to start all again

Нет, не поздно мне начать всё сначала,

I will rewrite who I've been and erase

Я перепишу то, кем я была, и сотру

All the bad times that made me doubt about myself

Все плохие времена, которые заставили меня сомневаться в себе.

I will find the strenght to fight and I will find my own way

Я найду в себе силы бороться, и я найду свой собственный путь.

I won't stop loving every day

Я не перестану любить каждый день,

I won't stop believing in myself

Я не перестану верить в себя,

I won't stop looking for my life

Я не перестану искать свою жизнь,

Looking for the thing that makes everything all right

Искать то, что делает всё правильным.

I won't stop loving every day

Я не перестану любить каждый день,

I won't stop believing in myself

Я не перестану верить в себя,

I won't stop looking for my life

Я не перестану искать свою жизнь,

Looking for the thing that makes everything all right

Искать то, что делает всё правильным.

I won't stop loving every day

Я не перестану любить каждый день,

I won't stop believing in myself

Я не перестану верить в себя,

I won't stop looking for my life

Я не перестану искать свою жизнь,

Looking for the thing that makes everything all right

Искать то, что делает всё правильным.

I won't stop loving every day

Я не перестану любить каждый день,

I won't stop believing in myself

Я не перестану верить в себя,

I won't stop looking for my life

Я не перестану искать свою жизнь,

Looking for the thing that makes everything all right

Искать то, что делает всё правильным.

I won't stop loving every day

Я не перестану любить каждый день,

I won't stop believing in myself

Я не перестану верить в себя,

I won't stop looking for my life

Я не перестану искать свою жизнь,

Looking for the thing that makes everything all right

Искать то, что делает всё правильным.

I won't

Я не...

Electric Nana - Won't Stop

Текст и перевод песни Electric Nana - Won't Stop

Альбом