Текст и перевод песни Electric Six - Daddy's Boy

Daddy's Boy

Combing out the tangles in your dewy hair
Stomping on a curse like you just don′t care
Golden triangle, silver square
Blood red pentacle in your stare
To all my people who have been fucked over
Fight for property to destroy
For all the players who have been passed over
It's all because of Daddy′s Boy
The whole entire world is a toy
In the mind of Daddy's Boy
It merely takes a pen to destroy
And authorise the signature of Daddy's Boy
Soon all will be revealed
But wait now look behind ya
There′s a man behind the curtain
And the curtain was made in China
And the bright bright neon lights are only there to blind ya
Disregard the human element Jack
Take another puff of the corporate smoke stack
Round pegs, square holes
Pulling out the limbs of the government moles
To all my people who have been fucked over
Fight for property to destroy
For all the players who have been passed over
It′s all because of Daddy's Boy
The whole entire world is a toy
In the mind of Daddy′s Boy
It merely takes a pen to destroy
And authorise the signature of Daddy's Boy
Daddy′s Boy, daddy's Boy
Daddy′s Boy, daddy's Boy
Daddy's Boy, daddy′s Boy
Daddy′s Boy, daddy's Boy

Сынок Папочки

Расчесываю спутанные пряди твоих влажных волос,
Топчу проклятие, будто тебе все равно.
Золотой треугольник, серебряный квадрат,
Кроваво-красный пентакль в твоем взгляде.
Всем моим людям, которых поимели,
Боритесь за собственность, чтобы уничтожить.
Всем игрокам, которых проигнорировали,
Все это из-за Сынка Папочки.
Весь мир - игрушка
В голове Сынка Папочки.
Всего лишь ручка нужна, чтобы разрушить
И заверить подписью Сынка Папочки.
Скоро все откроется,
Но погоди, оглянись-ка,
Там человек за занавесом,
А занавес сделан в Китае.
И яркие неоновые огни лишь для того, чтобы тебя ослепить.
Не обращай внимания на человеческий фактор, Джек,
Сделай еще одну затяжку из корпоративной дымовой трубы.
Круглые колышки, квадратные отверстия,
Вырываем конечности у правительственных кротов.
Всем моим людям, которых поимели,
Боритесь за собственность, чтобы уничтожить.
Всем игрокам, которых проигнорировали,
Все это из-за Сынка Папочки.
Весь мир - игрушка
В голове Сынка Папочки.
Всего лишь ручка нужна, чтобы разрушить
И заверить подписью Сынка Папочки.
Сынок Папочки, сынок папочки,
Сынок Папочки, сынок папочки,
Сынок Папочки, сынок папочки,
Сынок Папочки, сынок папочки.