Текст и перевод песни Electric Six - Dance Pattern

Dance Pattern

She says she loves these United States of America
And the flag for which it stands, of thee I sing
And she tells me she′s a liar but I don't believe her
She′ll tell me almost anything
Placin' your bet on a horse that never left the gate now
Got nothin' left on your plate
But it′s better than walkin′ around lookin' for another man to subjegate
Better than wondering what it was she just ate
Did I make a mistake when I turned it on?
Was my dance pattern right?
Was my dance pattern wrong?
Did I make a mistake when I sang the song?
Was my vox too sexy?
Was my vox too strong?
Now you navigate your way around the treacherous terrain
Try not to step in the Darvocet and the Novocaine
And you′re stuck in the corner listening to some guy talk about his screenplay
And the crazy things he did one night in Spain, wooh
Did I make a mistake when I turned it on?
Was my dance pattern right?
Was my dance pattern wrong?
Did I make a mistake when I sang the song?
Was my vox too sexy?
Was my vox too strong?
My dance pattern is everything that matters to me
The blood splatters, you should see the suckas scatter
Man it really is a sight to see
Well we've seen the years go by
But it seems we′ve reached the end of the line
And there ain't no happy ending
When you′re constantly pretending
That the good lord ripped you out of my side
And this time there are no feelings
And it feels like there's no time
And it feels like it's time to let my feelings do some talking
Some time, every time, every time I dance with you
Did I make a mistake when I turned it on?
Was my dance pattern right?
Was my dance pattern wrong?
Did I make a mistake when I sang the song?
Was my vox too sexy?
Was my vox too strong?
Did I make a mistake when I turned it on?
Was my dance pattern right?
Was my dance pattern wrong?
Did I make a mistake when I sang the song?
Was my vox too sexy?
Was my vox too strong?
Ow, ow, ow

Схема танца

Она говорит, что любит эти Соединенные Штаты Америки
И флаг, который они символизируют, о тебе я пою
И она говорит мне, что она лгунья, но я ей не верю
Она скажет мне почти всё, что угодно
Делаешь ставку на лошадь, которая даже не вышла из ворот
На твоей тарелке ничего не осталось
Но это лучше, чем ходить вокруг да около, высматривая другого мужчину, чтобы подчинить
Лучше, чем гадать, что она только что съела
Допустил ли я ошибку, когда включил это?
Была ли моя схема танца правильной?
Была ли моя схема танца неправильной?
Допустил ли я ошибку, когда пел песню?
Был ли мой голос слишком сексуальным?
Был ли мой голос слишком сильным?
Теперь ты прокладываешь себе путь по коварной местности
Старайся не наступать на Дарвоцет и Новокаин
И ты застряла в углу, слушая, как какой-то парень рассказывает о своем сценарии
И о безумных вещах, которые он сделал однажды ночью в Испании, ух
Допустил ли я ошибку, когда включил это?
Была ли моя схема танца правильной?
Была ли моя схема танца неправильной?
Допустил ли я ошибку, когда пел песню?
Был ли мой голос слишком сексуальным?
Был ли мой голос слишком сильным?
Моя схема танца - это всё, что для меня важно
Брызги крови, ты бы видела, как эти сосунки разбегаются
Чувак, это действительно стоит увидеть
Что ж, мы видели, как проходят годы
Но, кажется, мы достигли конца пути
И нет никакого счастливого конца
Когда ты постоянно притворяешься
Что Господь Бог вырвал тебя из моего бока
И на этот раз нет никаких чувств
И кажется, что нет времени
И кажется, что пришло время позволить моим чувствам говорить
Иногда, каждый раз, каждый раз, когда я танцую с тобой
Допустил ли я ошибку, когда включил это?
Была ли моя схема танца правильной?
Была ли моя схема танца неправильной?
Допустил ли я ошибку, когда пел песню?
Был ли мой голос слишком сексуальным?
Был ли мой голос слишком сильным?
Допустил ли я ошибку, когда включил это?
Была ли моя схема танца правильной?
Была ли моя схема танца неправильной?
Допустил ли я ошибку, когда пел песню?
Был ли мой голос слишком сексуальным?
Был ли мой голос слишком сильным?
Ой, ой, ой