Текст и перевод песни Electric Six - Gay Bar Part Two
I
used
to
dress
in
black
every
night
Я
раньше
одевался
в
черное
каждую
ночь
I
used
to
dress
in
black
every
night
Я
раньше
одевался
в
черное
каждую
ночь
But
something
happened
to
me
Но
что-то
со
мной
случилось
Something
happened
to
me
Что-то
со
мной
случилось
And
now...
I
dress
in
white
И
теперь...
Я
одеваюсь
в
белое
You
used
to
get
it
wrong
every
night
Ты
раньше
все
делала
неправильно
каждую
ночь
You
used
to
get
it
wrong
every
night
Ты
раньше
все
делала
неправильно
каждую
ночь
And
there
was
nothing
left
to
do
И
ничего
не
оставалось
делать
But
pump
high
voltage
into
you
Кроме
как
накачать
тебя
высоким
напряжением
And
now...
You
mostly
get
it
right
И
теперь...
Ты
в
основном
все
делаешь
правильно
And
you
were
blinded
for
a
moment
И
ты
была
ослеплена
на
мгновение
By
my
country
and
western
starship...
Last
night
Моим
кантри-вестерн
звездолетом...
Прошлой
ночью
You
were
tumbling
and
bumbling
Ты
кувыркалась
и
спотыкалась
Like
a
bird
that
just
had
its
wings
clipped...
During
flight
Как
птица,
которой
только
подрезали
крылья...
В
полете
And
then
the
congregation
of
the
prayer
begins
to
sing:
Ahh!
И
затем
прихожане
молитвы
начинают
петь:
Ааа!
They
were
sick
deliquents
joining
the
queue
Они
были
больными
правонарушителями,
присоединяющимися
к
очереди
Of
the
soft
steaming
shits
demanding:
Gay
Bar
part
two!
Мягких
дымящихся
дерьмецов,
требующих:
Гей-бар.
Часть
вторая!
Hey!
Эй!
Solo!
Соло!
I
used
to
dress
in
black
every
night
Я
раньше
одевался
в
черное
каждую
ночь
Now
I
dress
primarily
in
white
Теперь
я
одеваюсь
в
основном
в
белое
And
I
was
under
duress
И
я
был
под
давлением
Removed
my
pants
and
my
vest
Снял
штаны
и
жилет
And
now
I′m
undressed
tonight
И
теперь
я
раздет
сегодня
вечером
And
you
were
silenced
for
a
moment
И
ты
была
на
мгновение
замолчавшая
By
my
'Peter,
Paul
and
Mary′
box
set...
Last
night
Моим
бокс-сетом
'Peter,
Paul
and
Mary'...
Прошлой
ночью
You
were
crumbling
and
mumbling
Ты
рассыпалась
и
бормотала
Like
a
pugilist
being
pummeled...
In
fight
Как
боксер,
которого
избивают...
В
бою
And
the
names
of
evil
temper
being
to
sing:
Ahh!
И
имена
злого
нрава
начинают
петь:
Ааа!
And
I've
never
seen
anything
cause
you
such
fright
И
я
никогда
не
видел,
чтобы
что-то
вызывало
у
тебя
такой
испуг
There's
something
very
wrong
with
you
С
тобой
что-то
не
так
So
let′s
stay
in
tonight
Так
что
давай
останемся
дома
сегодня
вечером
Hey!
Эй!
She
was
my
dark
angel
every
night
Она
была
моим
темным
ангелом
каждую
ночь
She
was
my
dark
angel
every
night
Она
была
моим
темным
ангелом
каждую
ночь
Something
happened
to
her
Что-то
с
ней
случилось
Something
happened
to
her
Что-то
с
ней
случилось
And
now
she′s
white!
И
теперь
она
белая!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.