Текст песни и перевод на француский Electric Six - Gun Rights

Gun Rights

Give me back my rights, my gun rights
I know you took my rights, my rights
I know I got my rights, my gun rights
Don′t take away my rights, my rights
God damn I've got my rights, my gun rights
You took away my rights, my rights
I know I got my rights, my gun rights
You took away my rights, my rights
My rights, rights, rights, rights, rights, rights
I know I got my gun rights
Give me back my rights, my gun rights
You took away my rights, my rights
I know I got my rights, my gun rights
Don′t take away my rights, my rights
God damn I've got my rights, my gun rights
Don't take away my rights, my rights
I know I got my rights, my gun rights
Don′t take away my rights, my rights
My rights, rights, rights, rights, rights, rights, rights, rights, rights
Knife to the party, knife to the fight
Knife for your lover in the middle of the knife
But a knife ain′t nothing like a gun
Gunny gun you're still the one
Meeting you is so much fun
Before the thrills?
Let′s go shoot out all the lights
I know I got my rights
My gun rights
What about my rights, my rights
I know you took my rights, my gun rights
Don't take away my rights, my rights
My rights, rights, rights, rights, rights, rights, rights,
My gun! Rights!
Gun! Rights!
Gun! Rights!
Gun! Rights!

Droit de porter une arme

Rends-moi mes droits, mon droit de porter une arme
Je sais que tu as pris mes droits, mes droits
Je sais que j'ai mes droits, mon droit de porter une arme
Ne me retire pas mes droits, mes droits
Bon Dieu, j'ai mes droits, mon droit de porter une arme
Tu as pris mes droits, mes droits
Je sais que j'ai mes droits, mon droit de porter une arme
Tu as pris mes droits, mes droits
Mes droits, droits, droits, droits, droits, droits
Je sais que j'ai mon droit de porter une arme
Rends-moi mes droits, mon droit de porter une arme
Tu as pris mes droits, mes droits
Je sais que j'ai mes droits, mon droit de porter une arme
Ne me retire pas mes droits, mes droits
Bon Dieu, j'ai mes droits, mon droit de porter une arme
Ne me retire pas mes droits, mes droits
Je sais que j'ai mes droits, mon droit de porter une arme
Ne me retire pas mes droits, mes droits
Mes droits, droits, droits, droits, droits, droits, droits, droits, droits
Un couteau pour la fête, un couteau pour le combat
Un couteau pour ton amant au milieu du couteau
Mais un couteau n'est rien comparé à une arme à feu
Arme à feu, tu es toujours la seule
Te rencontrer est tellement amusant
Avant les sensations fortes ?
Allons tirer sur toutes les lumières
Je sais que j'ai mes droits
Mon droit de porter une arme
Qu'en est-il de mes droits, mes droits
Je sais que tu as pris mes droits, mon droit de porter une arme
Ne me retire pas mes droits, mes droits
Mes droits, droits, droits, droits, droits, droits, droits,
Mon arme ! Droits !
Arme ! Droits !
Arme ! Droits !
Arme ! Droits !