Текст и перевод песни Electric Six - I'll Be in Touch
Yeah
Да
Peeling
away
each
layer
of
communication
Снимая
слой
за
слоем
с
нашего
общения,
I
presented
this
to
you
for
your
consideration
Я
представил
это
тебе
на
рассмотрение.
You
say
I
talk
too
much
(You
talk
too
much)
Ты
говоришь,
что
я
слишком
много
говорю
(Ты
слишком
много
говоришь),
But
you
won′t
even
budge
(Won't
even
budge)
Но
ты
даже
не
сдвинешься
с
места
(Даже
не
сдвинешься).
Pushing
into
the
red
in
the
range
of
emotion
Зашкаливают
эмоции,
It
leaves
me
here
to
question
your
devotion
Это
заставляет
меня
сомневаться
в
твоей
преданности.
I
kept
you
up
to
date
(Kept
you
up
to
date)
Я
держал
тебя
в
курсе
(Держал
тебя
в
курсе),
But
you
still
filled
with
hate
(Still
filled
with
hate)
Но
ты
всё
ещё
полна
ненависти
(Всё
ещё
полна
ненависти).
Everybody
born
free,
yelling
at
the
TV
Все
рождены
свободными,
кричат
на
телевизор,
It
still
amazes
me
that
you
can′t
see
Меня
до
сих
пор
поражает,
что
ты
не
видишь.
(Oh)
I
hate
you
but
I'll
be
in
touch
(О)
Я
ненавижу
тебя,
но
я
буду
на
связи.
(Oh)
I
hate
you
but
I'll
be
in
touch
(О)
Я
ненавижу
тебя,
но
я
буду
на
связи.
I′ll
be
in
touch
(I′ll
be
in
touch)
Я
буду
на
связи
(Я
буду
на
связи).
I'll
be
in
touch
(I′ll
be
in
touch)
Я
буду
на
связи
(Я
буду
на
связи).
I'll
be
in
touch
(I′ll
be
in
touch)
Я
буду
на
связи
(Я
буду
на
связи).
I'll
be
in
touch
Я
буду
на
связи.
Thirty
different
ways
to
talk
to
you
on
my
phone
Тридцать
разных
способов
связаться
с
тобой
по
телефону,
Just
as
many
ways
tonight
to
be
alone
И
столько
же
способов
сегодня
вечером
остаться
одному.
She′s
the
girl
with
the
zits
Она
девушка
с
прыщами,
I
love
her,
I
want
her
for
Christmas
Я
люблю
её,
я
хочу
её
на
Рождество.
Try
to
call
me
on
the
phone
and
it's
clear
you
ain't
got
the
guts
Пытаешься
позвонить
мне,
и
ясно,
что
у
тебя
кишка
тонка.
I
thought
I′d
kick
that
blocka
directly
in
he
nuts
Я
подумал,
что
врежу
этому
придурку
прямо
по
яйцам.
A
case
of
Hennessy
(A
case
of
Hennessy)
Ящик
Hennessy
(Ящик
Hennessy),
In
case
of
emergency
(In
case
of
emergency)
На
случай
чрезвычайной
ситуации
(На
случай
чрезвычайной
ситуации).
Change
is
bad,
change
is
good,
I
never
said
you
could
Перемены
- это
плохо,
перемены
- это
хорошо,
я
никогда
не
говорил,
что
ты
можешь,
But
you
gave
up
our
love
like
I
knew
you
would
Но
ты
отказалась
от
нашей
любви,
как
я
и
знал.
(Oh)
I
hate
you
but
I′ll
be
in
touch
(О)
Я
ненавижу
тебя,
но
я
буду
на
связи.
(Oh)
I
hate
you
but
I'll
be
in
touch
(О)
Я
ненавижу
тебя,
но
я
буду
на
связи.
I′ll
be
in
touch
(I'll
be
in
touch)
Я
буду
на
связи
(Я
буду
на
связи).
I′ll
be
in
touch
(I'll
be
in
touch)
Я
буду
на
связи
(Я
буду
на
связи).
I′ll
be
in
touch
(I'll
be
in
touch)
Я
буду
на
связи
(Я
буду
на
связи).
I'll
be
in
touch
Я
буду
на
связи.
Said
close
your
eyes
Сказал,
закрой
глаза
And
swallow
my
desire
И
проглоти
моё
желание.
This
burning
cross
Этот
горящий
крест
I′ll
surely
take
you
higher
Несомненно
вознесёт
тебя.
And
I′ll
be
in
touch
И
я
буду
на
связи.
And
for
every
dick
blocka
who
stands
in
the
way
of
my
coronation
И
каждому
придурку,
кто
встанет
на
пути
моей
коронации,
They
best
be
ready
to
play
with
violent
fascination
Лучше
быть
готовым
играть
с
жестоким
увлечением.
I
held
you
like
a
child
(Held
you
like
a
child)
Я
держал
тебя,
как
ребёнка
(Держал
тебя,
как
ребёнка),
Let
you
go
running
wild
(Running
wild)
Позволил
тебе
бегать
на
воле
(Бегать
на
воле).
What
you
see
is
what
you
get
Что
видишь,
то
и
получишь,
And
you
gonna
get
wet
И
ты
промокнешь,
When
the
New
York
City
blocka
double-down
on
his
bet
Когда
нью-йоркский
придурок
удвоит
свою
ставку.
I'll
be
in
touch
(I′ll
be
in
touch)
Я
буду
на
связи
(Я
буду
на
связи).
I'll
be
in
touch
(I′ll
be
in
touch)
Я
буду
на
связи
(Я
буду
на
связи).
I'll
be
in
touch
(I′ll
be
in
touch)
Я
буду
на
связи
(Я
буду
на
связи).
I'll
be
in
touch,
hey!
Я
буду
на
связи,
эй!
Oh
yeah
О
да.
Yeah
Да.
Come
on
Давай.
Lady!
Детка!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.