Текст и перевод песни Electric Six - It's Horseshit!
Ow!
Aïe !
Ah!
Yes.
Ah !
Oui.
You
say
that
one
and
one
make
two
Tu
dis
qu'un
plus
un
font
deux
But
how
am
I
supposed
to
love
you?
Mais
comment
je
suis
censée
t'aimer ?
When
everything
you
say
is
untrue
Quand
tout
ce
que
tu
dis
est
faux
And
the
rumours
stick
to
me
like
glue
Et
que
les
rumeurs
me
collent
à
la
peau
comme
de
la
colle
There
ain′t
no
doubt
about
it
Il
n'y
a
aucun
doute
à
ce
sujet
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don′t
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don′t
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
It′s
horseshit!
C'est
de
la
merde
de
cheval !
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don′t
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
It′s
horseshit!
C'est
de
la
merde
de
cheval !
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don′t
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
Come
on!
Allez !
Ow!
Aïe !
Now
you
tried
to
you
made
a
fool
out
of
me
Maintenant,
tu
as
essayé,
tu
m'as
ridiculisée
You
know
you're
barking
up
the
wrong
tree
Tu
sais
que
tu
abois
au
mauvais
arbre
But
one
day
soon
I'm
going
to
be
Mais
un
jour
bientôt
je
serai
At
your
door
saying
"Open
Sesame"
À
ta
porte
à
dire
"Sésame
ouvre-toi"
Won′t
have
to
shout
it
Je
n'aurai
pas
à
crier
The
numbers
don′t
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don′t
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don′t
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
It's
horseshit!
C'est
de
la
merde
de
cheval !
The
numbers
don′t
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
It′s
horseshit!
C'est
de
la
merde
de
cheval !
The
numbers
don′t
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
Come
on!
Allez !
Oh!
Oh !
The
numbers
don′t
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don′t
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don′t
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don't
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
The
numbers
don′t
add
up
Les
chiffres
ne
collent
pas
Haha!
Haha !
Reach
into
those
fun
bags
Ramène-toi
dans
ces
sacs
de
fun
Horseshit,
Ah.
Horseshit
De
la
merde
de
cheval,
Ah.
De
la
merde
de
cheval
Come
on
Allez
Haha!
Haha !
I′ll
take
you
from
riches
to
rags
Je
te
ferai
passer
des
richesses
aux
haillons
Horseshit,
Horseshit
De
la
merde
de
cheval,
De
la
merde
de
cheval
It's
what
I
do
C'est
ce
que
je
fais
Haha!
Haha !
Reach
into
your
fun
bags
– tonight!
Ramène-toi
dans
tes
sacs
de
fun
- ce
soir !
Horseshit,
Horseshit
De
la
merde
de
cheval,
De
la
merde
de
cheval
Haha!
Haha !
I′ll
take
you
from
riches
to
rags
Je
te
ferai
passer
des
richesses
aux
haillons
Haha!
Haha !
Now
tell
me
true
Maintenant,
dis-moi
la
vérité
Come
on!
Allez !
Haha!
Haha !
You're
my
lady
Tu
es
ma
chérie
Haha!
Haha !
You
know
you
like
it,
ha
Tu
sais
que
tu
aimes
ça,
ha
Haha!
Haha !
I
got
to,
I
got
to,
I
got
to
J'dois,
j'dois,
j'dois
Come
on
Allez
Horseshit,
horseshit...
De
la
merde
de
cheval,
de
la
merde
de
cheval...
It′s
horseshit!
C'est
de
la
merde
de
cheval !
Horseshit!
De
la
merde
de
cheval !
Horseshit!
De
la
merde
de
cheval !
Horse...
shit!
De
la
merde
de...
cheval !
Yes!
Oui !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.