Текст и перевод песни Electric Six - Mood Is Improving

Mood Is Improving

The diamond in your eye ain′t never looked so bright
But your auntie never lets you out her sight
Would that(?) you see my hook and bite
We roll into? under the cover of night (night)
Keep an eye on your jackets and your bags
(Keep an eye on your jackets and your bags)
Keep an eye on the blocka when he brags
You with the black Mr. Darcy
He ain't in Canarsie no more
That′s what I'm saying, blocka
Hey!
(?)
The music starts (?)
I need a little (?)
To make us keep moving
Mood is improving, mood is improving, mood is improving
Goblins(?), vampyres, coming out to play
They be cutting the vodka with that Ocean Spray
Once I get inside you I do intend to stay
I sing a song for the blockas and the people who've gotten in my way
One step for Paco, and one stop for Jay
One step for everyone I killed, now step away
? In the limousine
He got the Joker, the Jack, and he got the Queen
But the kid′s moving out to Jersey
Hey!
Nobody wins for(?)
And I like it when they bounce
′Cause (?) by the ounce
Will be my undoing
Mood is improving, mood is improving, mood is improving
You break it then you buy it
That's one of the reasons I kept you around
You fake it then deny it
That′s one of the reasons you constantly astound
Ow!
One of these nights I'm going to wake up in (?)
I′m going to show you what all these blocka dollas buy
As you feel me surround you, my (?)
'Cause you never felt safest with a blocka and all this shit
I′m used to all the conflict, and I'm used to all the hassle
And I'm used to watching you drag your fat ass up to White Castle
It′s turvy, it′s topsy, and (?)
We run out of chips, for reals, blocka
Hey!
(?) way
Want to hear the vampyres say
They respect the way I play
With no misconstruing
Mood is improving, mood is improving, mood is improving
Aha
Mood is improving
Mood is improving
Mood is improving
Mood is improving
Mood is improving

Настроение улучшается

Бриллиант в твоих глазах никогда не сиял так ярко,
Но твоя тетушка никогда не выпускает тебя из виду.
Хотелось бы, чтобы ты клюнула на мою удочку,
Мы улизнем под покровом ночи (ночи).
Следи за своей курткой и сумкой,
(Следи за своей курткой и сумкой)
Следи за этим хвастуном,
Ты с черным мистером Дарси,
Он больше не в Канарси.
Вот что я говорю, детка.
Эй!
(?)
Музыка начинает играть (?)
Мне нужно немного (?)
Чтобы мы продолжали двигаться.
Настроение улучшается, настроение улучшается, настроение улучшается.
Гоблины, вампиры, выходят поиграть,
Они разбавляют водку клюквенным морсом.
Как только я попаду внутрь тебя, я намерен остаться.
Я пою песню для малышек и для тех, кто встал у меня на пути.
Один шаг для Пако и одна остановка для Джея,
Один шаг для всех, кого я убил, а теперь отойди.
? В лимузине
У него Джокер, Валет и Дама.
Но парень переезжает в Джерси.
Эй!
Никто не выигрывает (?)
И мне нравится, когда они прыгают,
Потому что (?) за унцию
Станет моей погибелью.
Настроение улучшается, настроение улучшается, настроение улучшается.
Ты ломаешь, потом покупаешь,
Это одна из причин, почему я держу тебя рядом.
Ты притворяешься, потом отрицаешь,
Это одна из причин, почему ты постоянно меня поражаешь.
Ой!
Однажды ночью я проснусь в (?)
Я покажу тебе, что можно купить на все эти деньги.
Когда ты почувствуешь, как я тебя окружаю, моя (?)
Потому что ты никогда не чувствовала себя в безопасности со мной и всем этим дерьмом.
Я привык ко всем конфликтам, и я привык ко всем неприятностям,
И я привык смотреть, как ты тащишь свою толстую задницу в White Castle.
Это вверх дном, это шиворот-навыворот, и (?)
У нас закончились чипсы, серьезно, детка.
Эй!
(?) путь
Хочу услышать, как вампиры говорят,
Что они уважают то, как я играю,
Без каких-либо недоразумений.
Настроение улучшается, настроение улучшается, настроение улучшается.
Ага
Настроение улучшается
Настроение улучшается
Настроение улучшается
Настроение улучшается
Настроение улучшается