Текст и перевод песни Electric Six - My Dreams

My Dreams

Sitting on the tarmac
Waiting for the push back
Ready to take to the sky like a dove
You sitting in the wedding bed
Dreaming of the contract
Another failed attempt at love
But I′m gonna be all right
I got some more this night
To realize what I'm dreaming of
It′s a constant need
The need to feed
And eat directly from your glove
We have lift off or so it seems
She a page ripped right from my dreams
Shoot all the blockas with laser beams
And watch them fall like dominoes
We outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck
(Fuck, fuck)
I said we outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck
(Fuck, fuck)
Our flight will deal all right [?]
We can go all night
Try as you might, you might decide to win me like [?]
Sitting in the Starbucks
Greasing up the tear ducts
A downpour of tears in my tea
Passing on a dirty buck
Don't ever want to get stuck
In such mediocrity
But I'm living for the night waves
Need a girl who behaves
This is a club, not a rodeo
But I expect too much
I should be used to such
Complications from the shit show
Chill vampyres are good to feed [?]
Fulfill my needs ′cause that′s what I need
Watch blockas run home with blazing speed
And self-destruct like Nostromo
We outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck
(Fuck, fuck)
I said we outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck
(Fuck, fuck)
'Cause I′m about this night
Is your pussy tight?
Try as you might, you might decide to vaporize my dreams
And if you front all my needs
Once in a while you got to give it up
'Cause I need a vessel for my seeds
Show me that′s mine and drink from my cup
'Cause time breaks and gets stuck
All signs point to hard luck
But we make time for the fuck, fuck
And then we come to see
The true reality
It′s not desire so much as greed
And we are slaves to a basic need
Let fear and fantasy intercede
And sink your teeth into the bowl
We outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck
(Fuck, fuck)
I said we outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck
(Fuck, fuck)
Until the morning light
'Til we exhaust this night
And mix that gin with Sprite
And spread your [?] fantasy

Мои мечты

Сижу на взлетной полосе,
Жду отлёта,
Готов взмыть в небо, словно голубь.
Ты лежишь на свадебной кровати,
Мечтаешь о брачном контракте,
Очередная неудачная попытка любить.
Но со мной всё будет хорошо,
У меня ещё есть эта ночь,
Чтобы осознать, о чём я мечтаю.
Это постоянная потребность,
Потребность насытиться,
И вкусить прямо с твоей руки.
Мы взлетаем, или так кажется,
Ты словно страница, вырванная из моих снов.
Расстреливаю всех болванов лазерными лучами,
И смотрю, как они падают, как домино.
Нам не повезло,
Так что смажь своё тело,
И трахнись, трахнись.
(Трахнись, трахнись)
Я сказал, нам не повезло,
Так что смажь своё тело,
И трахнись, трахнись.
(Трахнись, трахнись)
Наш полёт пройдёт отлично [?],
Мы можем заниматься этим всю ночь.
Как ни старайся, ты можешь решить завоевать меня, как [?].
Сижу в Старбаксе,
Смазываю слезные протоки,
Ливень слёз в моём чае.
Передаю грязный доллар,
Не хочу застрять
В такой посредственности.
Но я живу ради ночных волн,
Мне нужна девушка, которая умеет себя вести.
Это клуб, а не родео.
Но я слишком многого ожидаю,
Я должен привыкнуть к таким
Осложнениям от этого дерьмового шоу.
Спокойные вампиры хороши для питания [?],
Удовлетворяют мои потребности, потому что это то, что мне нужно.
Смотрю, как болваны бегут домой с бешеной скоростью,
И самоуничтожаются, как Ностромо.
Нам не повезло,
Так что смажь своё тело,
И трахнись, трахнись.
(Трахнись, трахнись)
Я сказал, нам не повезло,
Так что смажь своё тело,
И трахнись, трахнись.
(Трахнись, трахнись)
Потому что я весь в этой ночи.
У тебя узкая киска?
Как ни старайся, ты можешь решить развеять мои мечты.
И если ты удовлетворишь все мои потребности,
Время от времени ты должна сдаться,
Потому что мне нужен сосуд для моих семян.
Покажи мне, что это моё, и пей из моей чаши.
Потому что время ломается и застревает,
Все знаки указывают на неудачу,
Но мы находим время, чтобы трахаться, трахаться.
И тогда мы приходим к пониманию
Истинной реальности.
Это не столько желание, сколько жадность.
И мы рабы основной потребности.
Пусть страх и фантазия возьмут верх,
И вонзи свои зубы в чашу.
Нам не повезло,
Так что смажь своё тело,
И трахнись, трахнись.
(Трахнись, трахнись)
Я сказал, нам не повезло,
Так что смажь своё тело,
И трахнись, трахнись.
(Трахнись, трахнись)
До самого утра,
Пока мы не исчерпаем эту ночь,
И не смешаем джин со спрайтом,
И не распространим твою [?] фантазию.