Pleasing Interlude I - Electric Six перевод на русский

Pleasing Interlude I

I woke up on the floor again
And I needed something to eat
So I went down the street to Monty's grill
"What'll it be?" said Monty, sporting a wry grin
"Just give me th usual, Monty," I said
Monty just scratched his head and said, "What is that again?"
The usual was a Utah burger with cheese fries and a Coke
Monty knew that
I had been coming there every day for four years
Then I began to realize, the man behind the counter was the impostor

Приятная интерлюдия I

Я снова проснулся на полу, милая,
И мне нужно было что-то съесть.
Поэтому я пошел по улице в гриль-бар "У Монти".
"Что будете заказывать?" - спросил Монти, лукаво улыбаясь.
"Просто дай мне как обычно, Монти", - сказал я.
Монти почесал голову и сказал: "А что это, напомни-ка?"
Как обычно - это бургер "Юта" с картошкой фри с сыром и колой.
Монти знал это.
Я приходил туда каждый день в течение четырех лет.
Тогда я начал понимать, что человек за стойкой был самозванцем.