Текст и перевод песни Electric Six - Rip It
When
a
problem
needs
a
problem
solver
Когда
проблема
требует
решения,
Guess
who
gets
the
call?
Угадай,
кто
получает
вызов?
Me
that′s
all
Я,
вот
и
всё.
You're
duelling
with
a
plugged
revolver
Ты
играешь
с
заряженным
револьвером,
Guess
who
dropped
the
ball
Угадай,
кто
всё
испортил?
The
writing′s
on
the
wall
Всё
предрешено.
The
French
sent
us
copper
lady
Французы
прислали
нам
медную
леди,
Long
since
turning
green
Давно
позеленевшую.
From
New
York
to
Los
Angeles
От
Нью-Йорка
до
Лос-Анджелеса
And
all
points
in-between
И
все
точки
между
ними.
Burning
50
million
MegaWatts
of
Сжигая
50
миллионов
мегаватт
Gasoline
Бензина.
I
accept
my
destiny
Я
принимаю
свою
судьбу,
I
shall
start
a
legacy
Я
создам
наследие,
The
likes
of
which
you've
never
seen
Подобного
которому
ты
ещё
не
видела.
Make
them
rip
it
Заставь
их
порвать
это,
Rip
it
clean
Порвать
начисто.
I
accept
my
destiny
Я
принимаю
свою
судьбу,
I
am
a
ripping
machine
Я
— машина
для
разрывов.
So
help
me!
Так
помоги
мне!
Rip
it!
Rip
it!
Рви!
Рви!
Rip
it!
Rip
it!
Рви!
Рви!
Rip
it!
Rip
it!
Рви!
Рви!
You're
listening
to
your
politicians
Ты
слушаешь
своих
политиков,
They
claim
to
speak
to
God
Они
утверждают,
что
говорят
с
Богом.
Can′t
you
see
it′s
just
a
fraud?
Разве
ты
не
видишь,
что
это
просто
обман?
You're
rituals
and
superstitions
Твои
ритуалы
и
суеверия,
Don′t
you
find
them
kind
of
odd?
Не
находишь
ли
ты
их
странными?
Might
as
well
kneel
before
Zod
Можно
с
таким
же
успехом
преклониться
перед
Зодом.
The
French
sent
us
a
copper
lady
Французы
прислали
нам
медную
леди,
Long
since
turning
green
Давно
позеленевшую.
From
New
York
to
Los
Angeles
От
Нью-Йорка
до
Лос-Анджелеса
And
all
points
in-between
И
все
точки
между
ними.
Burning
50
million
MegaWatts
of
Сжигая
50
миллионов
мегаватт
Gasoline
Бензина.
Oooh!
О-о-о!
I
accept
my
destiny
Я
принимаю
свою
судьбу,
I
shall
start
a
legacy
Я
создам
наследие,
The
likes
of
which
you've
never
seen
Подобного
которому
ты
ещё
не
видела.
Make
them
rip
it
Заставь
их
порвать
это,
Rip
it
clean
Порвать
начисто.
I
accept
my
destiny
Я
принимаю
свою
судьбу,
I
am
a
ripping
machine
Я
— машина
для
разрывов.
So
help
me!
Так
помоги
мне!
Rip
it!
Rip
it!
Рви!
Рви!
Rip
it!
Rip
it!
Рви!
Рви!
Rip
it!
Rip
it!
Рви!
Рви!
Put
me
in
motion
Приведи
меня
в
движение,
Drink
the
potion
Выпей
зелье,
Use
the
lotion
Используй
лосьон,
Drain
the
ocean
Осуши
океан,
Cause
commotion
Устрой
переполох,
Fake
devotion
Притворись
преданной,
Entertain
a
notion
Придумай
идею,
Be
Nova
Scotian
Будь
из
Новой
Шотландии,
Drink
the
potion
Выпей
зелье,
Put
me
in
motion
Приведи
меня
в
движение,
Use
the
lotion
Используй
лосьон,
Drain
the
ocean
Осуши
океан,
Cause
commotion
Устрой
переполох,
Fake
devotion
Притворись
преданной,
Entertain
a
notion
Придумай
идею,
Be
Nova
Scotian
Будь
из
Новой
Шотландии,
Drink
the
potion
Выпей
зелье,
Put
me
in
motion
Приведи
меня
в
движение,
Use
the
lotion
Используй
лосьон,
Drain
the
ocean
Осуши
океан,
Cause
commotion
Устрой
переполох,
Fake
devotion
Притворись
преданной,
Be
Nova
Scotian
Будь
из
Новой
Шотландии,
Be
Nova
Scotian
Будь
из
Новой
Шотландии,
Be
Nova
Scotian
Будь
из
Новой
Шотландии,
Be
Nova
Scotian
Будь
из
Новой
Шотландии,
Be
Nova
Scotian
Будь
из
Новой
Шотландии,
Be
Nova
Scotian
Будь
из
Новой
Шотландии,
Be
Nova
Scotian
Будь
из
Новой
Шотландии,
Be
Nova
Scotian
Будь
из
Новой
Шотландии,
Be
Nova
Scotian
Будь
из
Новой
Шотландии,
Rip
it!
Рви!
Оцените перевод
Альбом
I Shall Exterminate Everything Around Me That Restricts Me From Being the Master дата релиза
09-10-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.