Rock and Roll Evacuation - Electric Six перевод на русский

Rock and Roll Evacuation

This is an evil generation
I seen it with my eyes
I seen 'em walking around in their suits
And honey I seen the ties

Evil girls biting good girls
Turning good girls into evil girls
Evil boys eating evil hamburgers
Evil boys eating evil fries

This is an evil generation
Rock and Roll Evacuation
As far as the eye can see
Hey, Hey, Hey, Hey
Tune Into this radio station
Rock and Roll Evacuation
In a fit of emergency

We are just hungry little creatures
Feeding upon lies
I seen 'em lining us up on the wall
And drilling us with pies

Seen a man on the television telling me to listen to the radio
Hear the man on the radio telling me
No, no, no, no, no, no, no, no, no

This is a bad bad situation
Rock and Roll Evacuation
It's not looking too good to me
Hey, Hey, Hey, Hey
Evil Spreads across the nation
Rock and Roll Evacuation
Apocalyptic insurgency

You can kill the body child
But the head is still gonna live
You can give all your money now
Till there's nothing left to give
You can play your electric guitar but it ain't gonna change the world
You can get all emotional on me
Cryin like a little girl
Cry

We are disposable creations
They're throwing us away
Ignoring everything that we do
And everything that we say
Mr. President tryin' to make a little money
Sending people you don't know to iraq
Mr. President I DON'T LIKE YOU!
You don't know how to ROCK!

This is an evil generation
Rock and Roll Evacuation
As far as the eye can see
Hey, Hey, Hey, Hey
Tune Into this radio station
Rock and Roll Evacuation
In a fit of emergency

Рок-н-ролльная эвакуация

Это поколение злодеев, милая,
Я видел это своими глазами,
Видел, как они разгуливают в своих костюмах,
И, дорогая, я видел их галстуки.

Злые девочки кусают хороших девочек,
Превращая хороших девочек в злых девочек,
Злые мальчики едят злые гамбургеры,
Злые мальчики едят злую картошку фри.

Это поколение злодеев,
Рок-н-ролльная эвакуация,
Насколько хватает глаз,
Эй, эй, эй, эй,
Настройся на эту радиостанцию,
Рок-н-ролльная эвакуация,
В чрезвычайной ситуации.

Мы всего лишь голодные маленькие создания,
Питающиеся ложью,
Я видел, как они выстраивают нас у стены,
И пичкают нас пирогами.

Видел мужчину по телевизору, который говорил мне слушать радио,
Слышу мужчину по радио, который говорит мне
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Это очень плохая ситуация, крошка,
Рок-н-ролльная эвакуация,
Мне это не нравится,
Эй, эй, эй, эй,
Зло распространяется по стране,
Рок-н-ролльная эвакуация,
Апокалиптическое восстание.

Ты можешь убить тело, детка,
Но голова все равно будет жить,
Ты можешь отдать все свои деньги сейчас,
Пока не останется ничего,
Ты можешь играть на своей электрогитаре, но это не изменит мир,
Ты можешь разволноваться,
Плакать, как маленькая девочка,
Плакать.

Мы - одноразовые создания,
Они выбрасывают нас,
Игнорируя все, что мы делаем,
И все, что мы говорим,
Господин президент пытается заработать немного денег,
Посылая людей, которых вы не знаете, в Ирак,
Господин президент, ТЫ МНЕ НЕ НРАВИШЬСЯ!
Ты не умеешь ЗАЖИГАТЬ!

Это поколение злодеев,
Рок-н-ролльная эвакуация,
Насколько хватает глаз,
Эй, эй, эй, эй,
Настройся на эту радиостанцию,
Рок-н-ролльная эвакуация,
В чрезвычайной ситуации.