Текст и перевод песни Electric Six - Space Walkin'

Space Walkin'

Ah... ah...
Ah... ah...
She deals in layers of beats
She shits where she eats
She marches her detractors towards all kinds of defeat
She′s a form of final fantasy
While mother nature runs delete
She does all her space walking
In those designer German jeans
Through the static I hear some talking
But I don't know what it means
We jump from stone to stone like a rabbit
Find a new exciting world to habit
But we′re still in the atmosphere of this one
Aurora Borealis and the lights are low
Who will save the people in the towns below?
Amongst all the Cialis there's a ribbon and bow
On the ashes of the people in the towns below
Ah... ah...
Ah... ah...
I couldn't feel the radiation
But Lord I feel the pain
A thousand miles away from irrigation
Our government-issued rain
They say the senses you need most
Will be the first to go
But as long as I live to smell your rose
And patronize your seraglio
We′ll act as if what happened never happened
And if they light the cannon you′d be wise to strap in
'Cause you′ve never had a ride as bumpy as this one
Aurora Borealis and the lights are low
Who will save the people in the towns below?
Amongst all the Cialis there's a ribbon and bow
On the ashes of the people of the towns below
Ah... ah...
Ah... ah...
I know that you can do six, if you can do four
My friend don′t, you know it's just a little bit more
Taurus awaits his matador
While mother nature locks the door
′Cause when your life become space walking
There's no longer any ups or downs
It's just the hazy memories
Of what we used to call hometowns
Let′s never look back,
Lest we become another pillar of salt for the captain′s rum
And you never had a destiny as dark as this one
Aurora Borealis and the lights are low
Who will save the people in the towns below?
Amongst all the Cialis there's a ribbon and bow
On the ashes of the people in the towns below
Thanks for playing, points for trying
And if you′re standing still you're on your way to dying
Ah... ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Ah... ah...
Ah... ah...

Космическая прогулка

Ах... ах...
Ах... ах...
Она играет ритмами, слой за слоем,
Она гадит там, где ест,
Она ведет своих недоброжелателей к всевозможным поражениям,
Она - воплощение последней фантазии,
Пока матушка-природа жмет "удалить",
Она совершает свои космические прогулки
В этих дизайнерских немецких джинсах.
Сквозь помехи я слышу чьи-то разговоры,
Но я не понимаю, что они значат.
Мы прыгаем с камня на камень, словно кролики,
Находим новый захватывающий мир для обитания,
Но мы все еще находимся в атмосфере этого.
Северное сияние, и свет приглушен,
Кто спасет людей в городах внизу?
Среди всего этого Сиалиса есть лента и бант
На пепле людей в городах внизу.
Ах... ах...
Ах... ах...
Я не чувствовал радиации,
Но, Боже, я чувствую боль.
В тысяче миль от орошения,
Наш государственный дождь.
Говорят, что чувства, которые тебе нужнее всего,
Исчезнут первыми.
Но пока я жив, чтобы вдыхать аромат твоей розы
И посещать твой сераль,
Мы будем действовать так, будто ничего не случилось,
И если они зажгут пушку, тебе лучше пристегнуться,
Потому что у тебя еще не было такой тряской поездки, как эта.
Северное сияние, и свет приглушен,
Кто спасет людей в городах внизу?
Среди всего этого Сиалиса есть лента и бант
На пепле людей в городах внизу.
Ах... ах...
Ах... ах...
Я знаю, что ты можешь сделать шесть, если можешь сделать четыре,
Друг мой, ты же знаешь, это всего лишь чуть-чуть больше.
Телец ждет своего матадора,
Пока матушка-природа запирает дверь.
Потому что, когда твоя жизнь становится космической прогулкой,
Больше нет ни взлетов, ни падений,
Есть только смутные воспоминания
О том, что мы когда-то называли родными городами.
Давай никогда не будем оглядываться назад,
Чтобы не стать очередным соляным столбом для капитанского рома.
И у тебя никогда не было такой мрачной судьбы, как эта.
Северное сияние, и свет приглушен,
Кто спасет людей в городах внизу?
Среди всего этого Сиалиса есть лента и бант
На пепле людей в городах внизу.
Спасибо за игру, очки за попытку,
И если ты стоишь на месте, ты на пути к смерти.
Ах... ах...
Ах... ах...
Ах... ах...
Ах... ах...
Ах... ах...
Ах... ах...