Текст и перевод песни Electric Six - The Afterlife

The Afterlife

Permanent smiles like two reptiles eating flies
Turning up dials
Like audiophiles hearing with their eyes
Reading and writing and ultimate fighting
When you lay down with dogs you lay with my dogs
Scratching and biting is oh so exciting
When you lay down with dogs you lay with my dogs
There is no exodus in the afterlife There is no point to this in the afterlife De-materialise and hide your greatest failing
Open up your eyes and fantasise your sailing
Cleaning and scrubbing will greatly improve this
If you lay down with dogs you lay with my dogs
Bouncing and clubbing′s the new kind of hubris
If you lay down with dogs you lay with my dogs
There is no consequence in the afterlife There is no border fence in the afterlife There is no consequence in the afterlife There is no border fence in the afterlife

L'au-delà

Des sourires permanents comme deux reptiles qui mangent des mouches
Monter le volume
Comme des audiophiles qui écoutent avec leurs yeux
Lire et écrire et combat ultime
Quand tu te couches avec des chiens, tu te couches avec mes chiens
Gratter et mordre, c'est tellement excitant
Quand tu te couches avec des chiens, tu te couches avec mes chiens
Il n'y a pas d'exode dans l'au-delà Il n'y a pas de sens à ça dans l'au-delà Dématérialise-toi et cache ton plus grand échec
Ouvre les yeux et fantasme ta navigation
Nettoyer et frotter améliorera grandement cela
Si tu te couches avec des chiens, tu te couches avec mes chiens
Bouncer et faire la fête, c'est la nouvelle forme d'hubris
Si tu te couches avec des chiens, tu te couches avec mes chiens
Il n'y a pas de conséquence dans l'au-delà Il n'y a pas de clôture de frontière dans l'au-delà Il n'y a pas de conséquence dans l'au-delà Il n'y a pas de clôture de frontière dans l'au-delà