Текст и перевод песни Electric Six - The Worm in the Wood

I don′t trust creatures who live inside me as they wait for me
I just want to know what I look like in the morning
Save your tears for the gallows, babe
It's good to see you, but I do see through you
Save your fears for when you′re really afraid
You can't afford another metal akin to
This could be the last night I ever
See (but the asame holds true for you)
This could be the last song I ever
Sing (tell me, baby, can you feel it too)
'Cause the end of times is an interest of mine
′Cause the line to meet your maker is never a straight line
Walk away when you get sick of it all
But mind the road limit ′cause you're on the tether
And your desire crashes into a wall
I know you′ll feel better when we're taped together
I don′t let demons control me when I'm on the highway
I just keep them close if I need to scare you
Save your tears for the gallows, babe
It′s good to see you, but I do see through you
Save your fears for when you're really afraid
You can't afford another metal akin to
This could be the last night I ever
See (but the same holds true for you)
This could be the last song I ever
Sing (tell me, baby, can you feel it too)
′Cause the end of times is an interest of mine
′Cause the line to meet your maker is never a straight line
I know you'll feel better when we′re taped together

Я не доверяю существам, которые живут внутри меня, ожидая меня.
Я просто хочу знать, как я выгляжу по утрам.
Прибереги свои слезы для виселицы, детка.
Приятно видеть тебя, но я вижу тебя насквозь.
Прибереги свои страхи для тех случаев, когда ты действительно боишься.
Ты не можешь позволить себе еще один металл, похожий на ...
Это может быть последняя ночь в моей жизни.
Видишь ли (но Асаме остается верным для тебя).
Это может быть последняя песня в моей жизни.
Пой (скажи мне, детка, ты тоже это чувствуешь),
потому что конец времен-это мой интерес.
Потому что линия, ведущая к твоему создателю, никогда не бывает прямой.
Уходи, когда тебе все это надоест.
Но не забывай о дорожных ограничениях, потому что ты на привязи.
И твое желание разбивается о стену.
Я знаю, ты почувствуешь себя лучше, когда мы будем вместе.
Я не позволяю демонам управлять мной, когда я на шоссе.
Я просто держу их рядом, если мне нужно напугать тебя.
Прибереги свои слезы для виселицы, детка.
Приятно видеть тебя, но я вижу тебя насквозь.
Прибереги свои страхи для тех случаев, когда ты действительно боишься.
Ты не можешь позволить себе еще один металл, похожий на ...
Это может быть последняя ночь в моей жизни.
Видишь ли (но то же самое верно и для тебя).
Это может быть последняя песня в моей жизни.
Пой (скажи мне, детка, ты тоже это чувствуешь),
потому что конец времен-это мой интерес.
Потому что линия, ведущая к твоему создателю, никогда не бывает прямой.
Я знаю, ты почувствуешь себя лучше, когда мы будем вместе.