Текст и перевод песни Electric Six - Two Dollar Two
She
was
my
gotta
mini
ma′am
and
my
aussie-aussie
can-can
Ты
была
моей
милашкой
и
моей
зажигалочкой
Living
in
between
the
seats
is
so
sweet
Жить
между
сиденьями
так
сладко
Have
I
got
something
for
you?
Есть
у
меня
кое-что
для
тебя
Living
for
my
two
dollar
two
Живу
ради
своих
двух
долларов
и
двух
центов
Now
Tooley
in
the
neck
brace
Теперь
Тули
в
шейном
корсете
Can
he
get
a
new
face?
Может
ли
он
получить
новое
лицо?
I
like
it
when
girls
got
money
to
burn
Мне
нравится,
когда
у
девушек
есть
деньги,
которые
можно
спустить
Let
me
show
what
I
gotta
go
through
Дай
мне
показать,
через
что
мне
приходится
пройти
Living
for
my
two
dollar
two
Живу
ради
своих
двух
долларов
и
двух
центов
Come
on!
Давай!
Standing
in
line
hearing
a
voice
I
must
obey
Стою
в
очереди,
слышу
голос,
которому
должен
подчиняться
I'm
standing
in
line
waiting
for
money!
Я
стою
в
очереди,
жду
денег!
I′m
standing
in
line
waiting
for
the
boss
to
say
okay
Я
стою
в
очереди,
жду,
когда
босс
скажет
"хорошо"
I'm
standing
in
line
waiting
for
money!
Я
стою
в
очереди,
жду
денег!
Now
point
me
to
the
high-high,
skipping
all
the
lines
now
Теперь
укажи
мне
на
самый
высокий
уровень,
пропуская
все
очереди
Make
me
your
bitch
if
it
makes
you
rich
Сделай
меня
своей
сучкой,
если
это
сделает
тебя
богатым
Watching
my
city
burn
down
Смотрю,
как
мой
город
сгорает
Living
through
a
twenty
dollar
clown
Выживаю
благодаря
двадцатидолларовому
клоуну
Tell
me,
tell
me
now-now,
Show
'em
how!
Скажи
мне,
скажи
мне
сейчас,
покажи
им
как!
I
like
a
lady
who
knows
what
my
thing
is
for!
Мне
нравится
женщина,
которая
знает,
для
чего
нужна
моя
штучка!
Do
I
really
need
to
hear
any
more?
Мне
действительно
нужно
слышать
что-то
еще?
Living
for
my
four
dollar
four,
come
on!
Живу
ради
своих
четырех
долларов
и
четырех
центов,
давай!
Standing
in
line
hearing
a
voice
I
must
obey
Стою
в
очереди,
слышу
голос,
которому
должен
подчиняться
I′m
standing
in
line
waiting
for
money!
Я
стою
в
очереди,
жду
денег!
I′m
standing
in
line
waiting
for
my
boss
to
say
okay
Я
стою
в
очереди,
жду,
когда
мой
босс
скажет
"хорошо"
I'm
standing
in
line
waiting
for
money!
Я
стою
в
очереди,
жду
денег!
And
I
won′t
panic
if
you
won't
panic
И
я
не
буду
паниковать,
если
ты
не
будешь
паниковать
And
if
you
get
the
ticket
don′t
pay
the
fine
И
если
ты
получишь
штраф,
не
плати
его
Satanic
mechanic
in
the
mid-Atlantic
Сатанинский
механик
в
середине
Атлантики
Making
drippy-droppy
in
a
Chilean
coal
mine
Делает
капельки-капельки
в
чилийской
угольной
шахте
Now
we
can
make
a
sunrise,
shaking
off
fruit-flies
Теперь
мы
можем
создать
восход
солнца,
стряхивая
фруктовых
мух
Sitting
in
a
corner
watching
dirty
flicks
Сидим
в
углу,
смотрим
грязные
фильмы
Do
you
really
wanna
be
in
the
mix?
Ты
действительно
хочешь
быть
в
теме?
Living
for
my
six,
sixty-six
Живу
ради
своих
шести
шестидесяти
шести
I'm
laying
that
train
track,
have
a
snack
attack!
Я
прокладываю
эту
железную
дорогу,
у
меня
приступ
обжорства!
Five
Pakistanis
working
in
back
Пять
пакистанцев
работают
сзади
Cooking
on
a
dirty,
dirty
grill
Готовят
на
грязном,
грязном
гриле
Give
′em
all
a
twenty
dollar
bill
Дай
им
всем
двадцатидолларовую
купюру
It's
coming
back
up!
Это
возвращается
обратно!
Hey!
Эй!
It's
coming
back
up!
Это
возвращается
обратно!
Hey!
Эй!
I′m
running
on
dimes,
hoping
my
debts
will
go
away
Я
перебиваюсь
с
мелочи,
надеясь,
что
мои
долги
исчезнут
I′m
sending
good
times,
making
some
money!
Я
провожу
хорошие
времена,
зарабатываю
деньги!
Yeah!
Да!
I'm
hanging
with
mimes,
learning
to
talk
a
different
way
Я
тусуюсь
с
мимами,
учусь
говорить
по-другому
I′m
cutting
in
lines
and
winning
the
game!
Я
влезаю
без
очереди
и
выигрываю
игру!
Shifting
the
blame!
Перекладываю
вину!
Say,
what's
my
name?
Скажи,
как
меня
зовут?
I
make
the
bluest
flame
now!
Теперь
я
создаю
самое
синее
пламя!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.