Текст и перевод песни Electric Wizard - Mourning of the Magicians

Mourning of the Magicians

Distorted shadows scream
As Saturn′s children dream
Faded colours bleed
I can see you don't believe
So come together
And feel it now
Goodbye, farewell
I′ll see you in hell
The hunters now
Become the hunted
Here's the darkness
That you always wanted
Come together
And feel it now
Goodbye, farewell
I'll see you in hell
I′ll see you in hell
I′ll see you in hell
I'll see you in hell
I′ll see you in hell!
The children call to me
We have the answers that you seek
I know it's been too long
But at last, the light has come
Your gods are dragged
Beneath you and crucified
Now you have everything
But everything has died
So come together
And feel it now
Goodbye, farewell
I′ll see you in hell
Distorted shadows scream
As Saturn's children dream
Faded colours bleed
I can see you don′t believe
So come together
And feel it now
Goodbye, farewell
I'll see you in hell
I'll see you in hell
I′ll see you in hell
I′ll see you in hell
I'll see you in hell!
The children call to me
We have the answers that you seek
I know it′s been too long
But at last, the light has come
As you die

Le Deuil des Magiciens

Les ombres tordues crient
Quand les enfants de Saturne rêvent
Les couleurs fanées saignent
Je vois que tu ne crois pas
Alors rassemble-toi
Et ressens-le maintenant
Au revoir, adieu
Je te verrai en enfer
Les chasseurs maintenant
Devenir les chassés
Voici les ténèbres
Que tu as toujours voulues
Rassemble-toi
Et ressens-le maintenant
Au revoir, adieu
Je te verrai en enfer
Je te verrai en enfer
Je te verrai en enfer
Je te verrai en enfer
Je te verrai en enfer !
Les enfants m'appellent
Nous avons les réponses que tu cherches
Je sais que c'était trop long
Mais enfin, la lumière est venue
Tes dieux sont traînés
Sous toi et crucifiés
Maintenant, tu as tout
Mais tout est mort
Alors rassemble-toi
Et ressens-le maintenant
Au revoir, adieu
Je te verrai en enfer
Les ombres tordues crient
Quand les enfants de Saturne rêvent
Les couleurs fanées saignent
Je vois que tu n'y crois pas
Alors rassemble-toi
Et ressens-le maintenant
Au revoir, adieu
Je te verrai en enfer
Je te verrai en enfer
Je te verrai en enfer
Je te verrai en enfer
Je te verrai en enfer !
Les enfants m'appellent
Nous avons les réponses que tu cherches
Je sais que c'était trop long
Mais enfin, la lumière est venue
Pendant que tu meurs