Fade Away - Electric Youth перевод на русский

Fade Away

You give me suggestions
But then you won′t have to answer for yourself
I ask you a question
Then you just say
To open your mouth
And you lie
And you steal
How do you feel
Never walk
But you talk
Fell forward on one foot
In front of the other
Fade away
So many of them lay
Fade away
It never mattered anyway
Can't you look in your heart
′Cause a look in your eyes says you don't even try
Fade away
Where will you live if you can't even live with yourself?
Your story′s a fiction
As if you don′t, don't pretend it′s just for fun
A strong contradiction
Between you words and your actions
So you lie
And you steal
How do you feel
Never walk
What you talk
Fell forward on one foot
In front of the other
Fade away
So many of them lay
Fade away
It never mattered anyway
Can't you look in your heart
′Cause a look in your eyes says you don't even try
Fade away
Where will you live if you can′t even live with yourself?
Where will you live if you can't even live with yourself?
Where will you live if you can't even live?
Maybe it′s not your fault
Maybe it′s not your fault
And if you just try
At least I could say you did
Fade away
So many of them lay
Fade away
It never mattered anyway
Can't you look in your heart
′Cause a look in your eyes says you don't even try
Fade away
Where will you live if you can′t even live?
Fade away
So many of them lay
Fade away
It never mattered anyway
Can't you look in your heart
′Cause a look in your eyes says you don't even try
Fade away
Where will you live if you can't even live with yourself?
Where will you live if you can′t even live with yourself?
Where will you live if you can′t even live with yourself?
Where will you live if you can't even live with yourself?
Where will you live if you can′t even live with yourself?

Исчезаешь

Ты даёшь мне советы,
Но тогда тебе не придётся отвечать за себя.
Я задаю тебе вопрос,
А ты просто говоришь,
Чтобы открыть свой рот
И ты лжёшь,
И ты воруешь.
Как ты себя чувствуешь?
Никогда не действуешь,
Но говоришь.
Сделал шаг одной ногой
Впереди другой
Исчезаешь.
Так много их лежит.
Исчезаешь.
Это никогда не имело значения.
Не можешь ли ты заглянуть в своё сердце?
Потому что взгляд в твоих глазах говорит, что ты даже не пытаешься.
Исчезаешь.
Где ты будешь жить, если не можешь жить даже с самим собой?
Твоя история — вымысел,
Как будто ты не… не притворяйся, что это просто ради забавы.
Сильное противоречие
Между твоими словами и твоими поступками.
Так ты лжёшь,
И ты воруешь.
Как ты себя чувствуешь?
Никогда не действуешь,
О чём ты говоришь?
Сделал шаг одной ногой
Впереди другой.
Исчезаешь.
Так много их лежит.
Исчезаешь.
Это никогда не имело значения.
Не можешь ли ты заглянуть в своё сердце?
Потому что взгляд в твоих глазах говорит, что ты даже не пытаешься.
Исчезаешь.
Где ты будешь жить, если не можешь жить даже с самим собой?
Где ты будешь жить, если не можешь жить даже с самим собой?
Где ты будешь жить, если не можешь даже жить?
Может быть, это не твоя вина.
Может быть, это не твоя вина.
И если ты просто попытаешься,
По крайней мере, я могла бы сказать, что ты пытался.
Исчезаешь.
Так много их лежит.
Исчезаешь.
Это никогда не имело значения.
Не можешь ли ты заглянуть в своё сердце?
Потому что взгляд в твоих глазах говорит, что ты даже не пытаешься.
Исчезаешь.
Где ты будешь жить, если не можешь даже жить?
Исчезаешь.
Так много их лежит.
Исчезаешь.
Это никогда не имело значения.
Не можешь ли ты заглянуть в своё сердце?
Потому что взгляд в твоих глазах говорит, что ты даже не пытаешься.
Исчезаешь.
Где ты будешь жить, если не можешь жить даже с самим собой?
Где ты будешь жить, если не можешь жить даже с самим собой?
Где ты будешь жить, если не можешь жить даже с самим собой?
Где ты будешь жить, если не можешь жить даже с самим собой?
Где ты будешь жить, если не можешь жить даже с самим собой?