Текст и перевод песни Electric Youth - Modern Fears

Modern Fears

They can say what they say
But you need a heart to have heart like you do
You′re too, you're too careful to truly not care
I don′t believe that it's true
Oh, you might shed some tears
But these modern fears won't hold you down
And oh, it might take some years
But these modern fears won′t be around
How can you be modest
When you know that, that you′re number one?
I know you're not over even if they think
This time you′re done
Oh, you might shed some tears
But these modern fears won't hold you down
And oh, it might take some years
But these modern fears won′t be around
Won't be around
Won′t be around
Won't be around
Oh, you might shed some tears
But these modern fears won't hold you down
And oh, it might take some years
But these modern fears won′t be around
Won′t be around
Won't be around
Won′t be around

Peurs modernes

Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Mais il faut un cœur pour avoir un cœur comme le tien
Tu es trop, tu es trop prudente pour ne pas vraiment t'en soucier
Je ne crois pas que ce soit vrai
Oh, tu pourrais verser quelques larmes
Mais ces peurs modernes ne te retiendront pas
Et oh, ça pourrait prendre quelques années
Mais ces peurs modernes ne seront plus là
Comment peux-tu être modeste
Quand tu sais que, que tu es numéro un?
Je sais que tu n'as pas fini, même s'ils pensent
Que cette fois c'est terminé
Oh, tu pourrais verser quelques larmes
Mais ces peurs modernes ne te retiendront pas
Et oh, ça pourrait prendre quelques années
Mais ces peurs modernes ne seront plus là
Ne seront plus là
Ne seront plus là
Ne seront plus là
Oh, tu pourrais verser quelques larmes
Mais ces peurs modernes ne te retiendront pas
Et oh, ça pourrait prendre quelques années
Mais ces peurs modernes ne seront plus là
Ne seront plus là
Ne seront plus là
Ne seront plus là