Текст и перевод песни Electric Youth - Tomorrow

Tomorrow

As the sun starts rising, warming up the sand
Gonna wake this time to further on the plan
And with an early start the world is in your hands
But as the clock strikes noon,
Still right there where I stand.
But you know,
The day′s not nearly done
And you're not the only one
With desire to see it through
So let′s say
If not today
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow
We can see it through, if not today,
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow,
We can try again, if not today.
As the sun starts setting, leaving us again,
Gonna take this time to further on the plan
And with an early start the world is in your hands,
But as the clock strikes twelve,
Still right there where I stand
But you know,
The day's not nearly done
And you're not the only one
With desire to see it through,
So let′s say,
If not today.
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow
We can see it through, if not today,
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow,
We can try again, if not today.
Tomorrow, tomorrow,
Tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow
We can see it through, if not today
Please believe me now, belive me now.

Завтра

Когда солнце встает, согревая песок,
Я проснусь на этот раз, чтобы продвинуться дальше по плану.
И с ранним началом мир в твоих руках,
Но когда часы пробьют полдень,
Ты все еще стоишь там, где и стоял.
Но ты знаешь,
День еще не близок к концу,
И ты не единственный,
Кто хочет довести дело до конца.
Так давай скажем,
Если не сегодня,
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Мы сможем довести это до конца, если не сегодня,
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Мы можем попробовать снова, если не сегодня.
Когда солнце садится, снова оставляя нас,
Я потрачу это время, чтобы продвинуться дальше по плану.
И с ранним началом мир в твоих руках,
Но когда часы пробьют двенадцать,
Ты все еще стоишь там, где и стоял.
Но ты знаешь,
День еще не близок к концу,
И ты не единственный,
Кто хочет довести дело до конца,
Так давай скажем,
Если не сегодня.
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Мы сможем довести это до конца, если не сегодня,
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Мы можем попробовать снова, если не сегодня.
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Завтра, завтра,
Мы сможем довести это до конца, если не сегодня,
Пожалуйста, поверь мне сейчас, поверь мне сейчас.