Текст и перевод песни Electrik Red - 9 To 5 - Album Version (Edited)

Oh, punch the clock

О, пробей часы

Put it on me baby, ain't that much time, oh I

Надень это на меня, детка, у нас не так много времени, о, я

Tic toc, want you to love me like the flowers love the sunlight

Тик-ток, хочу, чтобы ты любил меня, как цветы любят солнечный свет.

Don't stop, oh baby take me and touch me until I pop, ooh

Не останавливайся, о, детка, возьми меня и прикасайся ко мне, пока я не взорвусь, оу

Do that, do that, do that, yeah

Сделай это, сделай это, сделай это, да

Hit that spot like you knew that, yeah

Попал в точку, как будто ты это знал, да

Rock me till I'm clueless, yeah

Раскачивай меня, пока я не потеряю рассудок, да

I'm foolish, yeah

Я глупец, да

I like when you work me like that, like a 9 to 5

Мне нравится, когда ты работаешь со мной вот так, с 9 до 5

Oh boy, work me like that, make me feel so right

О, парень, поработай со мной так, заставь меня чувствовать себя так хорошо

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да, да

Oh, it's 5 o'clock

О, уже 5 часов

I'm comin' home, I'm runnin' home to relieve the tension

Я возвращаюсь домой, я бегу домой, чтобы снять напряжение.

Tic toc, boy I need you like hearts and lyrics need a beat

Тик-так, парень, ты нужен мне, как сердцам и текстам песен нужен ритм.

Before we start want you to know that we belong together

Прежде чем мы начнем, я хочу, чтобы ты знал, что мы созданы друг для друга

Like and baby now get on top

Лайк и детка, теперь забирайся сверху

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

О, о, о, о, о, о, о

Do that, do that, do that, yeah

Сделай это, сделай это, сделай это, да

Hit that spot like you knew that, yeah

Попал в точку, как будто ты это знал, да

Rock me till I'm clueless, yeah

Раскачивай меня, пока я не потеряю рассудок, да

I'm foolish, yeah

Я глупец, да

Work me like that, like a 9 to 5

Поработай со мной вот так, с 9 до 5

Oh boy, work me like that, make me feel so right

О, парень, поработай со мной так, заставь меня чувствовать себя так хорошо

I'ma make that body feel so good

Я заставлю это тело чувствовать себя так хорошо

Make that body feel so good

Заставь это тело чувствовать себя так хорошо

Make that body feel good, good, good, good

Заставь это тело чувствовать себя хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

Make my body say ooh, ooh, ooh, oohoo

Заставь мое тело говорить: "У-у-у, у-у-у, у-у-у".

Ooh, ooh, ooh, oohoo

О, о, о, о, ооооо

Ooh, ooh, ooh, oohoo, yeah

О, о, о, о, ооооо, да

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да

I like when you work me like that, like a 9 to 5

Мне нравится, когда ты работаешь со мной вот так, с 9 до 5

Oh boy, work me like that, make me feel so right

О, парень, поработай со мной так, заставь меня чувствовать себя так хорошо

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да, да

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Да, да, да, да, да, да, да

Оцените перевод

Авторы: Graham Nash, Carlos Mckinney

Альбом

How To Be A Lady: Volume 1 (Edited Version)

дата релиза

26-05-2009

1 So Good Remix - Album Version (Edited)
2 Kill Bill - Album Version (Edited)
3 Muah - Album Version (Edited)
4 So Good - Album Version (Edited)
5 Devotion - Album Version (Edited)
6 Freaky Freaky - Album Version (Edited)
7 Bed Rest - Album Version (Edited)
8 Friend Lover - Album Version (Edited)
9 P Is For Power - Album Version (Edited)
10 W.F.Y. - Album Version (Edited)
11 9 To 5 - Album Version (Edited)
12 On Point - Album Version (Edited)
13 Drink In My Cup - Album Version (Edited)
14 Go Shawty - Album Version (Edited)

Еще альбомы