Текст и перевод песни Electro Dub Tango feat. Djan - Wasser

Yeah

Wasser
Kannst du es hören?
Wie es strömt
Kannst du es spüren?

Wasser
Ich kann es hören
Wie es fließt
Ich es kann es spüren

Siehst du den Fluss da vorn?

Er wurde nur selten gesehen, doch er war immer dort

Und er fließt und er fließt in die Unendlichkeit

Das Wasser ist hier und dort und überall zugleich

Yeah
Sieh die Wellen, sie formen eine Harmonie
Schau mal sie fließen in eine andre Galaxie, ja
Kennen weder Zeit noch haben sie ein Ziel, nein
Sie vereinen so viel, ja alles was es gibt

Und du fragst, du fragst dich, was der Typ da sieht
LSD, denkst alles spielt in meiner Fantasie, nein
Und du glaubst auch nicht, dass es den Fluss da gibt
Dass das Wasser fließt

Doch dann hörst du dieses Lied
Und du spürst diese Magie
Ja du spürst, dass es das gibt
Dass dieser Fluss da wirklich fließt

Und du weißt, dass die Wahrheit nicht nur sowas wie ein Gedanke ist
Sondern von Kopf bis Fuß in dir verankert ist, ah
Und die siehst, die Zeit ist nur eine Täuschung, ja
Du warst so tief in einem Schlaf, aber bist heute wach/

Wasser
Wasser
Wasser

Kannst du es fühlen?
Kannst du hören?
Wie es strömt?
Wie es spricht?
Ah
Ja er fließt
In die Unendlichkeit
Es ist hier
Und überall zugleich

Ja

Wasser
Wasser
Wasser
Wasser

Yeah

Ja
Ja
Ja, ja, ja ich sehe den Fluss da vorn

Er wurde nur selten gesehen, doch er war immer dort

Und er fließt und er fließt in die Unendlichkeit

Das Wasser ist hier und dort und überall zugleich

Es gibt eigentlich wenig zu begreifen
Sobald du die Wahrheit siehst, wirst du verstehen,
Dass dieser Fluss mit dir redet
Und dich versteht, ja
Deine Zeit geht vorbei, doch die Gezeiten sind ewig

Wasser

Да

Вода
Ты слышишь это?
Как он струится
Ты чувствуешь это?

Вода
Я слышу это
Как он течет
Я чувствую это

Видишь вон ту реку?

Его редко видели, но он всегда был там

И он течет, и он течет в бесконечность

Вода здесь и там, и везде одновременно

Да
Посмотрите на волны, они формируют гармонию
Посмотри, они текут в галактику Андре, да
Не знаете ни времени, ни цели, нет
Они так много объединяют, да все, что есть

И ты спрашиваешь, тебе интересно, что там видит этот парень
ЛСД, думаю, все это играет в моем воображении, нет
И ты тоже не веришь, что там есть река
Что вода течет

Но потом ты слышишь эту песню
И ты чувствуешь эту магию
Да, вы чувствуете, что это так
Что эта река действительно течет там

И ты знаешь, что правда- это не просто мысль
Но с ног до головы укоренился в тебе, ах
И они видят, что время-всего лишь обман, да
Ты был так глубоко погружен в сон, но сегодня проснулся/

Вода
Вода
Вода

Ты можешь это почувствовать?
Ты слышишь?
Как он течет?
Как он говорит?
Ах
Да он течет
В бесконечность
Это здесь
И везде одновременно

Да

Вода
Вода
Вода
Вода

Да

Да
Да
Да, да, да, я вижу реку впереди

Его редко видели, но он всегда был там

И он течет, и он течет в бесконечность

Вода здесь и там, и везде одновременно

На самом деле мало что можно понять
Как только вы увидите правду, вы поймете,
Что эта река разговаривает с тобой
И тебя понимает, да
Твое время проходит, но приливы вечны

Вода