To the Sun - Electro Dub Tango , Jimena Fama перевод на немецкий

To the Sun

Do you feel when I touch the clouds?
Do you feel when I rock the beat?
I know you can hear the sounds
I know where you wanna be

Oh I can see it in your eyes
Oh I can hear it when you speak
I know it when you start to smile
I know you wanna be just free

And wherever I go, you can be sure
That I will keep you in my heart
And whenever you want, you can take my hand
And we go together to the sun

Baby, ja ich weiß, die Zeit, war ziemlich hart
Monatelang waren wir einfach eingesperrt
Doch jetzt nimm meine Hand und wir fahren durch das Land
Und wir folgen dann einfach mal dem Herz

Baby, dulce vida
Wir lassen jetzt los und die Sonne scheint dann wieder
Gehen über die Wege wo jemand noch nie war
Oh wir bleiben wach und die Wolken werden lila, oh

And wherever I go, you can be sure
That I will keep you in my heart
And whenever you want, you can take my hand
And we go together to the sun

Puedo sentir volar al sol
Como lluvia encontrándonos
Sabes bien escuchar quién soy
Latidos acercándonos

Tu mirada, sabios tiempos
Y el silencio de tu voz
La poesía inspira un cuento
Cómplice sonriéndonos

And wherever I go, you can be sure
That I will keep you in my heart
And whenever you want, you can take my hand
And we go together to the sun

Son las sonrisas, nos hacen jugar
Por el mar con alas de libertad
Cuando va encontrando el sol nuestra piel
Miradas nos salpican sin saber (yeah)

Caro, vida mía, tu sensible percepción
Quien refleja tu harmonía
Nada admiro más que el silencio con que miras
Este inteligente amor, hoy tus ojos son poesía

And wherever I go, you can be sure
That I will keep you in my heart
And whenever you want, you can take my hand
And we go together to the sun

And wherever I go, you can be sure
That I will keep you in my heart
And whenever you want, you can take my hand
And we go together to the sun

And wherever I go, you can be sure
That I will keep you in my heart
And whenever you want, you can take my hand
And we go together to the sun

And wherever I go, you can be sure
That I will keep you in my heart
And whenever you want, you can take my hand
And we go together to the sun

Zur Sonne

Fühlst du, wenn ich die Wolken berühre?
Fühlst du, wenn ich den Beat rocke?
Ich weiß, du kannst die Klänge hören
Ich weiß, wo du sein willst

Oh, ich kann es in deinen Augen sehen
Oh, ich kann es hören, wenn du sprichst
Ich weiß es, wenn du zu lächeln beginnst
Ich weiß, du willst einfach frei sein

Und wohin ich auch gehe, du kannst sicher sein
Dass ich dich in meinem Herzen behalten werde
Und wann immer du willst, kannst du meine Hand nehmen
Und wir gehen zusammen zur Sonne

Baby, ja ich weiß, die Zeit, war ziemlich hart
Monatelang waren wir einfach eingesperrt
Doch jetzt nimm meine Hand und wir fahren durch das Land
Und wir folgen dann einfach mal dem Herz

Baby, dulce vida
Wir lassen jetzt los und die Sonne scheint dann wieder
Gehen über die Wege wo jemand noch nie war
Oh wir bleiben wach und die Wolken werden lila, oh

Und wohin ich auch gehe, du kannst sicher sein
Dass ich dich in meinem Herzen behalten werde
Und wann immer du willst, kannst du meine Hand nehmen
Und wir gehen zusammen zur Sonne

Ich kann fühlen, wie ich zur Sonne fliege
Wie Regen, der uns findet
Du weißt gut zuzuhören, wer ich bin
Herzschläge, die uns näher bringen

Dein Blick, weise Zeiten
Und die Stille deiner Stimme
Die Poesie inspiriert eine Geschichte
Komplizenhaft lächeln wir einander an

Und wohin ich auch gehe, du kannst sicher sein
Dass ich dich in meinem Herzen behalten werde
Und wann immer du willst, kannst du meine Hand nehmen
Und wir gehen zusammen zur Sonne

Es ist das Lächeln, es lässt uns spielen
Über das Meer mit Flügeln der Freiheit
Wenn die Sonne unsere Haut findet
Blicke treffen uns, ohne es zu wissen (yeah)

Liebster, mein Leben, deine sensible Wahrnehmung
Die deine Harmonie widerspiegelt
Nichts bewundere ich mehr als die Stille, mit der du schaust
Diese intelligente Liebe, heute sind deine Augen Poesie

Und wohin ich auch gehe, du kannst sicher sein
Dass ich dich in meinem Herzen behalten werde
Und wann immer du willst, kannst du meine Hand nehmen
Und wir gehen zusammen zur Sonne

Und wohin ich auch gehe, du kannst sicher sein
Dass ich dich in meinem Herzen behalten werde
Und wann immer du willst, kannst du meine Hand nehmen
Und wir gehen zusammen zur Sonne

Und wohin ich auch gehe, du kannst sicher sein
Dass ich dich in meinem Herzen behalten werde
Und wann immer du willst, kannst du meine Hand nehmen
Und wir gehen zusammen zur Sonne

Und wohin ich auch gehe, du kannst sicher sein
Dass ich dich in meinem Herzen behalten werde
Und wann immer du willst, kannst du meine Hand nehmen
Und wir gehen zusammen zur Sonne