Текст и перевод песни Electro Stunners feat. Kumba, Paradox & Adies - Tere Bina

Tere Bina

Kyu tu hai saamne ni
Kudrat bataye na
Tere bina hai dil ye
Gurbat ka aina
Kurbat muayena ni deti
Meri zindagi me
Tu bhi nahi to zindagi me bhi
Duayein na
Kabhi cheekhu to kabhi
Chup chap tere bina
Tu na samne to aina
Khilaf maine gina
Aana laut ke to karna hisab sapno ka
Kyuki dekhta na mai bhi ab khwaab
Tere bina
Mana maine hadd paar bhi to laakh ki hai
To manzoor saza jo bhi abhi baaki hai
Mere shabdo se apne vajood ko mita
Kyuki tera chod jana nahi kaafi hai
Badi maafi hai ya to bada hai tera guroor
Kyuki jaan le ye mitega na daag tere bina
Yaad kar pehli baar kaisa chada tha suroor
Ab firse na hona ittefaq tere bina

Ni jeena hun ni jeena hun ni jeena tere bina
Ni jeena mujhe ni jeena mujhe ni jeena tere bina
Ni jeena hun ni jeena hun ni jeena tere bina
Ni jeena mujhe ni jeena mujhe ni jeena tere bina

Kaise samjhau meri baate
Tere kaano ko kharab lagti hai meri baate
Mere apno ko bebuniyaad lage baate
Aur baate jaise
Roshandaan dikhe raate
Jab aankhe kholu
Saamne tu na
Khwaab na pura ho
Poori meri neend
Par ye din to adhura ho
Tere bina jeena likhu
Khaakh likh du mai
Jis din mile tu wo din
Khwaab likh du mai
Barbaad likhu mai
Meri dastaan me bas tera raag
Bas ek tera raag likh du mai
Tu khitaab likh du mai
Aisi haar likh du mai
Teri baat jo likhu mai to nasha bhi likhu mai
To nasha bhi likhu mai

Tere Bina

Pourquoi es-tu devant moi ?
La nature ne le dit pas
Sans toi, ce cœur est
Le miroir de la pauvreté
La proximité ne me le dit pas
Dans ma vie
Si tu n'es pas là, dans ma vie non plus
Il n'y a pas de prières
Parfois je crie, parfois
En silence, sans toi
Si tu n'es pas devant moi, le miroir
J'ai compté contre moi
Reviens, et rends compte de nos rêves
Parce que je ne vois plus de rêves
Sans toi
J'avoue que j'ai franchi des limites
Alors accepte la punition qu'il reste
Efface ton existence avec mes mots
Parce que ton départ n'est pas suffisant
C'est un grand pardon ou c'est une grande fierté
Parce que je sais que cette tache ne disparaîtra pas sans toi
Souviens-toi de la première fois, comme l'enthousiasme a monté
Cela ne se reproduira plus sans toi

Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre, je ne peux pas vivre sans toi

Comment expliquer mes paroles
Mes paroles te dérangent
Mes proches trouvent mes paroles sans fondement
Et les paroles sont comme
Un phare brillant dans la nuit
Quand j'ouvre les yeux
Tu n'es pas là
Le rêve ne s'accomplit pas
Tout mon sommeil
Mais cette journée est incomplète
Vivre sans toi, je l'écrirai
Je l'écrirai en cendres
Le jour où je te retrouverai, ce jour-là
Je l'écrirai en rêve
Je l'écrirai en ruine
Dans mon histoire, il n'y a que ton mélodie
Je n'écrirai que ton mélodie
Je t'écrirai comme un titre
J'écrirai une défaite comme ça
Si j'écris tes paroles, j'écrirai aussi l'ivresse
J'écrirai aussi l'ivresse