Текст и перевод песни Electro Stunners feat. Hardik, Para D & 2facebleed - Har Pal (feat. Hardik, Para D & 2facebleed)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Har Pal (feat. Hardik, Para D & 2facebleed)
Chaque instant (feat. Hardik, Para D & 2facebleed)
Har
pal
mere
baare
baare
pal
bhar
bhale
khwaab
hoon
Chaque
instant,
je
suis
tes
rêves,
même
si
ce
n'est
que
pour
un
moment
Jab
ab
me
na
haare
haare
kyun
kal
ka
hisaab
dun
Quand
je
ne
perds
pas,
pourquoi
devrais-je
rendre
compte
de
demain
?
Har
pal
mere
baare
baare
pal
bhar
bhale
khwaab
hoon
Chaque
instant,
je
suis
tes
rêves,
même
si
ce
n'est
que
pour
un
moment
Jab
ab
me
na
haare
haare
kyun
kal
ka
hisaab
dun
Quand
je
ne
perds
pas,
pourquoi
devrais-je
rendre
compte
de
demain
?
Khamoshi
ka
khabari
mai
thehra
besabari
me
Je
suis
dans
le
silence,
dans
l'attente,
l'impatience
Mujhe
rok
na
aye
farebi
Behkaawon
ki
nagri
me
Ne
me
laisse
pas
tomber
dans
la
ville
des
tentations,
la
ville
des
séducteurs
Ye
jaanu
na
mai
ye
kaisee
haya
Je
ne
sais
pas
comment
c'est
possible
Jo
ishq
ye
ek
din
hona
bayaan
Que
cet
amour
se
traduise
un
jour
Jo
pehle
ka
tha
wo
kona
chhupa
Ce
qui
était
avant
est
caché
Woh
hona
nayaa
Il
sera
nouveau
Jo
tera
huya
woh
mera
kahan
Ce
qui
est
à
toi,
où
est-ce
que
c'est
le
mien
?
Jo
thehra
huya
woh
mera
jahan
Ce
qui
est
resté,
c'est
mon
monde
Is
thehre
jahan
ko
dekha
wafa
se
J'ai
regardé
ce
monde
qui
est
resté
avec
fidélité
To
behne
laga
mai
behne
laga
Alors
j'ai
commencé
à
couler,
j'ai
commencé
à
couler
Chalta
jo
mera
karwaan
ye
aasma
meri
aarzoo
Si
ma
caravane
marche,
c'est
le
ciel,
mon
désir
Likhi
jag
pe
jo
daastaan
hi
pehchaan
meri
aabroo
L'histoire
que
j'ai
écrite
dans
le
monde
est
ma
reconnaissance,
mon
honneur
Har
pal
mere
baare
baare
pal
bhar
bhale
khwaab
hoon
Chaque
instant,
je
suis
tes
rêves,
même
si
ce
n'est
que
pour
un
moment
Jab
ab
me
na
haare
haare
kyun
kal
ka
hisaab
dun?
Quand
je
ne
perds
pas,
pourquoi
devrais-je
rendre
compte
de
demain
?
Khamoshi
ka
khabari
mai
thehra
besabari
me
Je
suis
dans
le
silence,
dans
l'attente,
l'impatience
Mujhe
rok
na
aye
farebi
Behkaawon
ki
nagri
me
Ne
me
laisse
pas
tomber
dans
la
ville
des
tentations,
la
ville
des
séducteurs
Khamoshi
ka
khabari
mai
thehra
besabari
me
Je
suis
dans
le
silence,
dans
l'attente,
l'impatience
Mujhe
rok
na
aye
farebi
Behkaawon
ki
nagri
me
Ne
me
laisse
pas
tomber
dans
la
ville
des
tentations,
la
ville
des
séducteurs
Yuhi
behka
firun
mai
(yuhi
behka
firun
mai)
Je
continue
de
dériver
comme
ça
(je
continue
de
dériver
comme
ça)
Inhi
saat
suron
me
(inhi
saat
suron
me)
Dans
ces
sept
notes
(dans
ces
sept
notes)
Yahi
kehta
rahun
ki
(yahi
kehta
rahun
ki)
Je
continue
de
dire
(je
continue
de
dire)
Kahin
likh
sakun
jo
tera
zikar
Peux-tu
écrire
ton
histoire
quelque
part
Kya
main
likh
dun
hawa
me
Est-ce
que
je
peux
l'écrire
dans
le
vent
Jo
tu
padhle
fiza
me
qayamat
Si
tu
la
lis
dans
l'air,
le
jour
du
jugement
Vehmo
me
bikhri
meri
is
wafa
ko
Ma
fidélité,
qui
est
dispersée
dans
le
doute
Mai
samet
ta
firta
raha
Je
continue
de
la
ramasser
Khamoshi
ka
khabari
mai
thehra
besabari
me
Je
suis
dans
le
silence,
dans
l'attente,
l'impatience
Mujhe
rok
na
aye
farebi
Behkaawon
ki
nagri
me
Ne
me
laisse
pas
tomber
dans
la
ville
des
tentations,
la
ville
des
séducteurs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shikhar Tiwari
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.