Текст и перевод песни Electro Stunners - Tujhe Fursato Me

Tujhe Fursato Me

Ek sehar hai aur ek tu
Mujhe dono ki aadat nahi
Kabhi shaam jaisi hai tu
Tujhe dekhte raahat nahi

Tu zubaan ya lafz hai
Kyu labo ki chaahat hai tu
Tu juda yaa waqt hai
Yun guzarti si aayat hai tu

Mai keh bhi du to kya kahu
Teri tareefo me ye bata
Mai keh bhi du to kya kahu
Tujhe fursato me ye bata

Yun shaam tak ka raasta
Maine dhoop me hai guzara
Tune chaav ban ke hai mujhko
Nakaara kar diya

Yun shaam tak ka raasta
Maine dhoop me hai guzara
Tune chaav ban ke hai mujhko
Nakaara kar diya

Do jahaan hai aur ek tu
Dono me hi tujhsi rehmat nahi
Ek hawa hai aur ek tu
Saanso me hai dono ki hi kami

Tu khuda ya aks hai
Kaise maanu tujhse waaqif nahi
Tu juda ya waqt hai
Yun guzarti si aayat hai tu

Mai keh bhi du to kya kahu
Teri tareefo me ye bata
Mai keh bhi du to kya kahu
Tujhe fursato me ye bata

Tujhe Fursato Me

Il y a une ville et puis il y a toi
Je ne suis pas habitué à l'un ou à l'autre
Parfois tu es comme le soir
Je ne trouve pas de réconfort en te regardant

Tu es la langue ou les mots
Pourquoi est-ce que je te veux sur mes lèvres
Tu es la séparation ou le temps
Tu es comme un verset qui passe

Si je devais le dire, que dirais-je
Dans tes louanges, dis-le moi
Si je devais le dire, que dirais-je
Dis-le moi dans mes moments libres

Ce chemin jusqu'au soir
Je l'ai parcouru dans le soleil
Tu es devenu l'ombre pour moi
Tu m'as rendu inutile

Ce chemin jusqu'au soir
Je l'ai parcouru dans le soleil
Tu es devenu l'ombre pour moi
Tu m'as rendu inutile

Il y a deux mondes et puis il y a toi
Dans les deux, il n'y a pas de grâce comme la tienne
Il y a le vent et puis il y a toi
Dans mon souffle, il manque les deux

Tu es Dieu ou une image
Comment pourrais-je dire que je ne te connais pas
Tu es la séparation ou le temps
Tu es comme un verset qui passe

Si je devais le dire, que dirais-je
Dans tes louanges, dis-le moi
Si je devais le dire, que dirais-je
Dis-le moi dans mes moments libres