ET - Can't Take My Eyes off You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ET - Can't Take My Eyes off You




Can't Take My Eyes off You
Не могу отвести от тебя глаз
Dahji anhneun neoui sumgyeol dalkomhan geu hwansang
Твое сладкое дыхание, словно прекрасный сон.
Heuteuleojin neoleul jamsi nae pume anasseossjiman
Я на мгновение заключил тебя в свои объятия.
Yet, I can't stay, ijen na dasi tteonaya hae
Но я не могу остаться, мне пора уходить.
Neomu sojunghaessdeon gieog sog-ui
В слишком драгоценных воспоминаниях
Neoleul dasi chaj-anaeltenikkaigsughan jeolmang-gwa
Я снова нашел тебя, в глубоком отчаянии и
Kkeuti eobsneun banghwang sog-eseo
В бесконечной тревоге
Nal jabajun ne son chanlanhan bichi
Твоя рука схватила меня, сияющий свет.
Doeeojwoss-eo
Стал моим спасением.
Chagaun neoui simjangi
Твое холодное сердце
Ijen bulgge teoleunegeojisdoen sigan sog, ne sumgyeoleun eonjenga
Теперь пылает огнем, однажды в застывшем времени твое дыхание
Kkaeeojyeobeolil hwansang
Станет исчезающим сном.
Heuteuleojin neoleul jamsi nae pume anasseossjiman
Я на мгновение заключил тебя в свои объятия.
Yet, I can't stay, ijen na dasi tteonaya hae
Но я не могу остаться, мне пора уходить.
Neomu sojunghaessdeon gieog sogui
В слишком драгоценных воспоминаниях
Neoleul dasi chajanaeltenikkajiteun angae soge
Я снова нашел тебя, в глубоком мраке
Amu geosdo boiji anhjiman
Я ничего не вижу,
Nae sone issneun neol dasi nohgo sipjin anhasseo
Но я не хочу отпускать твою руку, что в моей.
Kkumingeol algo issjiman
Я знаю, что это сон,
Simjang-eun meomchuji anhageojisdoen sigan sog, ne sumgyeoleun eonjenga
Но сердце не перестает биться, однажды в застывшем времени твое дыхание
Kkaeeojyeobeolil hwansang
Станет исчезающим сном.
Heuteuleojin neoleul jamsi nae pume anasseossjiman
Я на мгновение заключил тебя в свои объятия.
Yet, I can't stay, ijen na dasi tteonaya hae
Но я не могу остаться, мне пора уходить.
Neomu sojunghaessdeon gieog sogui neoleul dasi chajanaeltenikkamodeun
В слишком драгоценных воспоминаниях я снова нашел тебя, и всё
Geol ilhneunda haedo
Рушится,
Kkum soge nameul su issdamyeon
Но если бы я мог остаться в этом сне,
Jogagnan gieog sog heuteojineun neoui heunjeog
Твой слабый след в мучительных воспоминаниях
Meoleojineun neoegelo soneul ppeodeoboassgiman
Я протянул руку к исчезающей тебе,
Yet, you can't stay, ne soneul kkog gababojiman
Но ты не можешь остаться, я крепко сжимаю твою руку,
Myeoch beoneul jababwado jababwado molaealcheoleom neon salajyeoganene
Сколько бы раз я ни хватал, ты исчезаешь, как мираж.
Sumgyeoleun eonjenga kkaeeojyeobeolil hwansang
Твое дыхание - это сон, который однажды развеется.
Heuteuleojin neoleul jamsi nae pume anasseossjiman
Я на мгновение заключил тебя в свои объятия.
Yet, I can't stay, ijen na dasi tteonaya hae
Но я не могу остаться, мне пора уходить.
Neomu sojunghaessdeon gieog sogui
В слишком драгоценных воспоминаниях
Neoleul dasi chajanaeltenikka
Я снова нашел тебя.





Авторы: Bob Crewe, Bob Gaudio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.