Текст и перевод песни Electroboyz feat. 효린 from Sistar - Ma boy 2

Ma boy 2

You know this is for you ma
Can't stop lovin' you ma
Majubogo anjaseo seoro utko,
On dong-nereul nubyeo seoro son jab-go
Neoye pume ankyeo nun gamko
Ooh, think I'm in luv wit you

(Ho-ok)
My girl,
My girl, my girl, my girl
Nu ga mo re do non my girl
My girl, my girl, my girl
Narul sarang ege
My boy,
Ma boy, my boy, my boy
Nu gun mo re do non nal boy
My boy, my boy, my boy,
Nado saranghe

Naneun hangsang neoreul chaja
Neon nae shil-shi-gan i ri ne
Nae on gwahnshimeun you
Hwehmyeone keollin-deushi
Surisurimasuri
Haneu-reseo naeryeo-oneun
Jinjeong-han bea-uty
Ma binnaneun ruby
Eeenie-meenie-mannie-mo
Amuri bwahdo ojik hana
Nae-gen neo bakke eop-seo
Neowah nan hyeondaepan
Romeo and Juliet,
Fiona wa Shrek ni sarangeul ju-llae

I wanna see you girl,
Gimme a holla
Nae-ga pilyohal ttaen eonjena marhae
Ireohke neoye gyeote hamkke-hae
Neowah kachi

I wanna love you girl,
Gimme a holla
Neomu himi deul-ttaen eonjena gidae
Neon nae-ga pilyohal ttae eonjedeunji jeonhwahhae

My girl,
My girl, my girl, my girl
Nu ga mo re do
Non my girl
My girl, my girl, my girl
Na rul sa rang e ge
My boy,
Ma boy, my boy, my boy
Nu gun mo re do
Non nal boy
My boy, my boy, my boy,
Na do sa rang he

Na wonrae talgsaldonneun jiseun jal mothae
Dareun namjadeulcheoreom sang-nyang-hajido mothae
Al-gobomyeon ike nae maeryeo-gin geol,
Yejeonbu-teo urijibye naeryeo-gin geol
Sesangeseo neoreul je-il sarang-haneun saram,
Keu saramtwehl-kke Baby girl pyeongsaeng narang
Hamkke isseojwo We gon' stick together forever,
Byeonhaji anh-neun Diamondcheoreom

I wanna see you girl,
Gimme a holla
Nae-ga pilyohal ttaen eonjena marhae
Ireohke neoye gyeote hamkke-hae
Neowah kachi

I wanna love you girl,
Gimme a holla
Neomu himi deul-ttaen eonjena gidae
Neon nae-ga pilyohal ttae eonjedeunji jeonhwahhae

My girl,
My girl, my girl, my girl
Nu ga mo re do
Non my girl
My girl, my girl, my girl
Na rul sa rang e ge
My boy,
Ma boy, my boy, my boy
Nu gun mo re do
Non nal boy
My boy, my boy, my boy,
Na do sa rang he

Jamshi tteo-reojyeoisseodo
Naneun ni sumkyeo-reul neukkyeo
Mae-il neoman bogopa
Nae sarang norael deu-reojwo
Baby fly with me
Nae mameun hangsang neowah isseo
Baby ride with me
Uri sarangeun byeonhameop-seo
Neoneun nae insaengye juwinkong,
Cheongmal manhi sarang-hanabwah

My girl,
My girl, my girl, my girl
Nu ga mo re do
Non my girl
My girl, my girl, my girl
Ne sarang he
Ma boy, my boy, my boy
Nu gun mo re do
Non nal boy
My boy, my boy, my boy,
Na do sa rang he

Mon garçon 2

Tu sais que c'est pour toi, ma chérie
Je ne peux pas arrêter de t'aimer, ma chérie
Majubogo anjaseo seoro utko,
On dong-nereul nubyeo seoro son jab-go
Dans ton étreinte, je ferme les yeux
Ooh, je pense que je suis amoureux de toi

(Ho-ok)
Ma fille,
Ma fille, ma fille, ma fille
Qui que tu sois, tu es ma fille
Ma fille, ma fille, ma fille
Tu m'as donné ton amour
Mon garçon,
Mon garçon, mon garçon, mon garçon
Qui que tu sois, tu es mon garçon
Mon garçon, mon garçon, mon garçon,
Je t'aime aussi

Je te cherche toujours
Tu es mon temps réel
Toute mon attention est sur toi
Comme un éclair qui frappe
Surpris
Tu descends du ciel
Une beauté authentique
Mon rubis brillant
Eeenie-meenie-mannie-mo
Peu importe combien je regarde, il n'y en a qu'un
Pour moi, il n'y a que toi
Nous sommes un conte moderne
Roméo et Juliette,
Fiona et Shrek, je t'offre mon amour

Je veux te voir, ma chérie,
Appelle-moi
Quand tu as besoin de moi, dis-le toujours
Je serai toujours à tes côtés
Avec toi

Je veux t'aimer, ma chérie,
Appelle-moi
Quand tu es fatiguée, attends toujours
Tu peux m'appeler quand tu en as besoin

Ma fille,
Ma fille, ma fille, ma fille
Qui que tu sois
Tu es ma fille
Ma fille, ma fille, ma fille
Tu m'as donné ton amour
Mon garçon,
Mon garçon, mon garçon, mon garçon
Qui que tu sois
Tu es mon garçon
Mon garçon, mon garçon, mon garçon,
Je t'aime aussi

Je n'ai jamais été bon pour les compliments
Je ne peux pas me vanter comme les autres hommes
Tu sais à quel point je suis fasciné par toi,
Depuis toujours, je suis tombé amoureux de toi
La personne qui t'aime le plus au monde,
Ce sera toujours moi, ma chérie, pour toujours
Restons ensemble, nous allons nous tenir ensemble pour toujours,
Comme un diamant qui ne change jamais

Je veux te voir, ma chérie,
Appelle-moi
Quand tu as besoin de moi, dis-le toujours
Je serai toujours à tes côtés
Avec toi

Je veux t'aimer, ma chérie,
Appelle-moi
Quand tu es fatiguée, attends toujours
Tu peux m'appeler quand tu en as besoin

Ma fille,
Ma fille, ma fille, ma fille
Qui que tu sois
Tu es ma fille
Ma fille, ma fille, ma fille
Tu m'as donné ton amour
Mon garçon,
Mon garçon, mon garçon, mon garçon
Qui que tu sois
Tu es mon garçon
Mon garçon, mon garçon, mon garçon,
Je t'aime aussi

Même si nous sommes séparés pour un moment
Je sens toujours ton souffle
Je t'aime chaque jour
Jouez ma chanson d'amour
Bébé, vole avec moi
Mon cœur est toujours avec toi
Bébé, roule avec moi
Notre amour ne change pas
Tu es le protagoniste de ma vie,
Je t'aime tellement

Ma fille,
Ma fille, ma fille, ma fille
Qui que tu sois
Tu es ma fille
Ma fille, ma fille, ma fille
Je t'aime
Mon garçon, mon garçon, mon garçon
Qui que tu sois
Tu es mon garçon
Mon garçon, mon garçon, mon garçon,
Je t'aime aussi