Текст и перевод песни Electrocute - Goodbye Johnny

Goodbye Johnny

It's all over now, baby blue eyes
All the wasted tears forgotten
And I know that you lied
But all your lies were sweet like a child's.

And you know there was nothing I wouldn't have done for you
Goodbye Johnny, I won't forget you
But I do regret all your sadness
But this world was too much for you
For me too, there was nothing I could do.

It's all over now, baby blue eyes
All the wasted years forgotten
And I know that you lied, but
All your lies were sweet like a child's.

Goodbye Johnny, I won't forget you
But I do regret all the madness
But this world was too much for you
For me too, there was nothing I could do.

Time you start to grab your pride
Before you know you loose your dignity
You were always on the outside looking far beyond your destiny
Goodbye Johnny.

Прощай, Джонни

Все кончено, голубоглазый мой,
Все напрасные слезы забыты.
И я знаю, что ты лгал,
Но вся твоя ложь была сладка, как детская.

И ты знаешь, не было ничего, чего бы я для тебя не сделала,
Прощай, Джонни, я не забуду тебя,
Но мне жаль всей твоей печали.
Этот мир был слишком тяжел для тебя,
И для меня тоже, я ничего не могла поделать.

Все кончено, голубоглазый мой,
Все напрасные годы забыты.
И я знаю, что ты лгал, но
Вся твоя ложь была сладка, как детская.

Прощай, Джонни, я не забуду тебя,
Но мне жаль всего этого безумия.
Этот мир был слишком тяжел для тебя,
И для меня тоже, я ничего не могла поделать.

Пора тебе вернуть себе гордость,
Прежде чем ты потеряешь свое достоинство.
Ты всегда был снаружи, глядя далеко за пределы своей судьбы.
Прощай, Джонни.