Текст и перевод песни Electroforez - Купе плацкарта

Купе плацкарта

Мы бьём словом и прямым битом (о-о-о)
Если мы оступимся, то не упадём (о-о-о)
Мы артисты, а не коммерсанты
Нас только двое, а вас семь миллиардов

Да, пускай у нас такая карма
Это навсегда и не случайно
Вечная весна в купе плацкарта
Это навсегда, и нам не жаль

Наш вагон цвета "мокрый асфальт" (о-о-о)
Венозная сетка ночных автострад (о-о-о)
Каждый город это новая месса
И баллада о русской принцессе

Да, пускай у нас такая карма
Это навсегда и не случайно
Вечная весна в купе плацкарта
Это навсегда, и нам не жаль

Это навсегда (это навсегда)
Это навсегда (это навсегда)
Это навсегда (это навсегда)
Это навсегда!

Нас только двое, а вас семь миллиардов
С половиной!

Да, пускай у нас такая карма
Это навсегда и не случайно
Вечная весна в купе плацкарта
Это навсегда, и нам не жа-аль

Le compartiment de deuxième classe

Nous frappons avec des mots et un rythme direct (o-o-o)
Si nous trébuchons, nous ne tomberons pas (o-o-o)
Nous sommes des artistes, pas des businessmen
Nous ne sommes que deux, et vous êtes sept milliards

Oui, que notre karma soit comme ça
C'est pour toujours et ce n'est pas un hasard
Un printemps éternel dans le compartiment de deuxième classe
C'est pour toujours, et nous n'en avons pas honte

Notre wagon est de couleur "asphalte mouillé" (o-o-o)
Le réseau veineux des autoroutes nocturnes (o-o-o)
Chaque ville est une nouvelle messe
Et une ballade sur une princesse russe

Oui, que notre karma soit comme ça
C'est pour toujours et ce n'est pas un hasard
Un printemps éternel dans le compartiment de deuxième classe
C'est pour toujours, et nous n'en avons pas honte

C'est pour toujours (c'est pour toujours)
C'est pour toujours (c'est pour toujours)
C'est pour toujours (c'est pour toujours)
C'est pour toujours !

Nous ne sommes que deux, et vous êtes sept milliards
Et demi !

Oui, que notre karma soit comme ça
C'est pour toujours et ce n'est pas un hasard
Un printemps éternel dans le compartiment de deuxième classe
C'est pour toujours, et nous n'en avons pas honte