Текст и перевод песни Electroforez feat. superkomfort - Фотограф

Фотограф

Я фотограф
Поставил камеру на штатив
Очередной корпоратив
И сигарету закурив
Моя любовь поблекнет

Случайных связей индивид
Строптивый кадр укротит
Необъективный объектив
Пустых моментов

Я фотограф
И вход в мой дом всегда закрыт
И кофе на столе разлит
Но мою совесть не простит
Твоё молчанье

Я проявляю негатив
Четырёхдневный эксклюзив
Но у меня один тариф
Твоё вниманье

Угу-угу, а теперь чуть ближе к стене
Не-не, лучше ближе ко мне, угу
Свет поровней, свет. Прекрасно!
Отлично!

Я фотограф
Я выбираю аппарат
Потерян счёт координат
Храню бесценный компромат
Твоих желаний

Мой взгляд предельно справедлив
Не подвожу свой коллектив
Составлю сборник перспектив
Безлюдных зданий

Я фотограф!

Le photographe

Je suis photographe
J'ai mis mon appareil photo sur un trépied
Une autre soirée d'entreprise
Et en allumant une cigarette
Mon amour va s'estomper

Un individu de relations occasionnelles
Domptera le cliché rebelle
Un objectif subjectif
De moments vides

Je suis photographe
Et l'entrée de ma maison est toujours fermée
Et le café sur la table est renversé
Mais ma conscience ne pardonnera pas
Ton silence

Je développe le négatif
Une exclusivité de quatre jours
Mais j'ai un seul tarif
Ton attention

Oui, oui, et maintenant un peu plus près du mur
Non, non, plus près de moi, oui
La lumière plus droite, la lumière. Parfait !
Excellent !

Je suis photographe
Je choisis l'appareil
J'ai perdu le compte des coordonnées
Je conserve un précieux chantage
De tes désirs

Mon regard est extrêmement juste
Je ne déçois pas mon équipe
Je compilerai un recueil de perspectives
De bâtiments déserts

Je suis photographe !