Текст и перевод песни Electroforez - Ходынка
Москву
вогнали
в
краску
яйцом
на
пасху
среди
поста
Moscow
stained
crimson
by
the
Easter
egg
amid
lent
Забыв
отмыть
от
гари
сибирских
далей
царь-купола
Forgot
to
wash
away
the
Siberian
taiga's
soot
from
the
gilded
domes
Тонут
во
лжи
Зарядья
земли
три
пяди
молочных
берегов
Zaryadye's
land,
three
spans
of
milk-white
banks,
drown
in
a
lie
Льётся
кисельной
речкой
слеза
от
свечек
прощёных
четвергов
A
jelly-like
stream
of
tears
flows
from
the
candles
of
Maundy
Thursdays
Помнят
дворы
Хитровки
плевки
чахотки,
а
в
жутком
сне
Khitrovka's
yards
remember
the
spittle
of
tuberculosis,
and
in
a
nightmare
Станы
подъёмных
кранов
как
будто
лес
висельных
столбов
The
arms
of
tower
cranes
are
like
a
forest
of
gibbet
posts
Давит
Ходынским
полем
на
точку
боли
большой
страны
Khodynka
Field
weighs
down
on
the
crux
of
the
great
country's
suffering
Быстро
сгорает
совесть
в
цветном
неоне
огней
Москвы
Moscow's
neon's
lights
quickly
burn
away
the
conscience
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: виталий талызин, иван курочкин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.