Текст и перевод песни Электрофорез - Всё было так

Всё было так

Среди берёз, болот и звёзд
Цыганских свадеб, волчьих слёз
Мне нет места
Но разгребая пену дней
Во тьме пустых госпиталей
Я был весел
Молодость сложно забыть
Но я в силах всё изменить
В окно мне бьёт кровавый свет
Я вижу тёмный силуэт
Сон - в руку, нож - в печень
Мой стол завален абы чем
Рисунками безумных схем
В тот вечер
Ночь стала ещё сильней
Мне с ней больше не справиться
Но я не буду больше прятать своей
Завести, завести, завести
К твоим парням
К твоим парням
Среди берёз, болот и звёзд
Цыганских свадеб, волчьих слёз
Мир был тесен!
И разгребая пену дней
Во тьме живых госпиталей
Я был лучше всех!
В окно мне бьёт кровавый свет
Я вижу тёмный силуэт
Сон мне прямо в руку!
Мой стол завален абы чем
Рисунками безумных схем
В тот вечер всё было
Среди берёз, болот и звёзд
Цыганских свадеб, волчьих слёз
Мир был тесен!
И разгребая пену дней
Во тьме живых госпиталей
Я был лучше всех!
В окно мне бьёт кровавый свет
Я вижу тёмный силуэт
Сон мне прямо в руку!
Мой стол завален абы чем
Рисунками безумных схем
В тот вечер всё было так!

It Was Like This

Between the birches, swamps, and stars
Gypsy weddings, wolves' tears
I don't belong
But sifting through the foam of days
In the darkness of empty hospitals
I was happy
Youth is hard to forget
But I have the power to change everything
The bloody light hits me in the window
I see a dark silhouette
Dream - in my hand, knife - in my liver
My desk is covered with junk
Drawings of crazy schemes
That evening
The night grew even stronger
I can't handle it anymore
But I won't hide it anymore
Wind it up, wind it up, wind it up
To your boys
To your boys
Between the birches, swamps, and stars
Gypsy weddings, wolves' tears
The world was small!
And sifting through the foam of days
In the darkness of live hospitals
I was the best!
The bloody light hits me in the window
I see a dark silhouette
Dream right in my hand!
My desk is covered with junk
Drawings of crazy schemes
That evening everything was
Between the birches, swamps, and stars
Gypsy weddings, wolves' tears
The world was small!
And sifting through the foam of days
In the darkness of live hospitals
I was the best!
The bloody light hits me in the window
I see a dark silhouette
Dream right in my hand!
My desk is covered with junk
Drawings of crazy schemes
That evening everything was like this!