Ангел - Electrolize перевод на немецкий

Ангел

Как можешь ты смеяться, как можешь хохотать
У ног прекрасных корчусь не в силах закричать
Похоже, ты довольна. Ты смотришь на меня
В холодной мгле мелькают всполохи огня

Скорей!
Добей!
Я просто жажду смерти от руки твоей!
Мой ангел

Но ты совсем не ангел - я это смог понять
Но уже слишком поздно что-то предпринять
Твой взгляд испепеляет, а голос режет слух
Всё это подчиняет мой свободный дух

Скорей!
Добей!
Я просто жажду смерти от руки твоей!
Мой ангел

Ты получаешь радость играя в смерть со мной
А смех твоего счастья разрушил мой покой
Я уже умираю. Все, это мой конец
Над головой твоей воспылал венец

Скорей!
Добей!
Я просто жажду смерти от руки твоей!
Мой ангел

Engel

Wie kannst du nur lachen, wie kannst du höhnen
Zu deinen schönen Füßen winde ich mich, unfähig zu schreien
Anscheinend bist du zufrieden. Du siehst mich an
Im kalten Dunkel zucken Feuerblitze auf

Schneller!
Töte mich!
Ich sehne mich einfach nach dem Tod durch deine Hand!
Mein Engel

Aber du bist gar kein Engel - das konnte ich verstehen
Doch es ist schon zu spät, etwas zu unternehmen
Dein Blick verbrennt, und deine Stimme schneidet ins Ohr
All das unterwirft meinen freien Geist

Schneller!
Töte mich!
Ich sehne mich einfach nach dem Tod durch deine Hand!
Mein Engel

Du findest Freude daran, mit mir Tod zu spielen
Und das Lachen deines Glücks hat meine Ruhe zerstört
Ich sterbe bereits. Das war's, das ist mein Ende
Über deinem Haupt ist eine Krone entflammt

Schneller!
Töte mich!
Ich sehne mich einfach nach dem Tod durch deine Hand!
Mein Engel