Текст и перевод песни Electronic - Make It Happen
Sometimes
we
find
ourselves
Иногда
мы
находим
самих
себя.
Looking
for
something
new
В
поисках
чего-то
нового
We
stand
outside
ourselves
Мы
стоим
вне
самих
себя.
Not
knowing
quite
what
we
should
do
Не
зная
точно,
что
мы
должны
делать.
I
am
in
debt
to
you
Я
в
долгу
перед
тобой.
I
owe
respect
to
you
Я
должен
уважать
тебя.
But
you′ve
got
to
learn
it's
gonna
turn
Но
ты
должен
понять,
что
все
изменится.
Into
neglect
for
you
В
небрежение
к
тебе
You
caught
me
naked
Ты
застал
меня
голой.
I
didn′t
enjoy
it
Мне
это
не
понравилось.
In
fact
I
regret
it
На
самом
деле
я
сожалею
об
этом
Let's
make
it
happen
Давай
сделаем
так,
чтобы
это
случилось.
Why
can't
you
understand
Почему
ты
не
можешь
понять
I
am
a
fraction
Я-частица.
A
part
of
a
broken
man?
Часть
сломленного
человека?
I
hope
you
understand
Надеюсь,
ты
понимаешь.
It′s
part
of
my
action
plan
Это
часть
моего
плана
действий.
To
bury
you
in
the
sand
Похоронить
тебя
в
песке.
The
tide′s
gonna
turn
Все
изменится
к
лучшему.
When
will
you
learn
Когда
же
ты
научишься
To
stop
hiding
inside
yourself?
Перестать
прятаться
в
себе?
I
bet
you
wish
you
were
someone
else
Бьюсь
об
заклад,
ты
хотел
бы
быть
кем-то
другим.
Tell
me,
when
will
you
learn?
Скажи
мне,
когда
ты
научишься?
The
day's
getting
longer
День
становится
длиннее.
And
you′re
getting
common
sense
И
ты
обретаешь
здравый
смысл.
So
get
right
down
off
that
fence
Так
что
слезай
с
этого
забора
Ain't
it
time
that
you
turned?
Не
пора
ли
тебе
обернуться?
You
got
me
thinking
Ты
заставила
меня
задуматься.
You
could
be
faking
Ты
можешь
притворяться.
Your
ego′s
inflated
and
I'm
sick
of
waiting
Твое
эго
раздуто,
и
мне
надоело
ждать.
Let′s
make
it
happen
Давай
сделаем
так,
чтобы
это
случилось.
Why
can't
you
understand
Почему
ты
не
можешь
понять
I
am
a
fraction
Я-частица.
I
am
a
broken
man
Я
сломленный
человек.
Let's
make
it
happen
Давай
сделаем
так,
чтобы
это
случилось.
Why
can′t
you
understand
Почему
ты
не
можешь
понять
I
am
a
fraction
Я-частица.
Part
of
a
broken
man?
Часть
сломленного
человека?
My
soul
is
in
rapture
Моя
душа
в
восторге.
If
only
we
could
both
hold
on
Если
бы
только
мы
оба
могли
держаться
...
Let′s
cause
a
reaction
Давай
вызовем
реакцию.
Just
like
you
know
we
should
Так
же,
как
ты
знаешь,
что
мы
должны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernard Sumner, Johnny Marr, I. Schmidt, Michael Karoli, Jaki Liebezeit, H. Schuring
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.