Out of My League - Electronic перевод на русский

Out of My League

I'm always late but I caught you in time
To escape from the scene of the crime
Louder than cymbals, all out of rhyme
I give up 'cause I don't know the time

I can't decide
Won't you rescue my pride
Tell me the truth
I have a picture of you
You have a picture of me

We could steal away every night
Or catch the earliest flight
We're fallen in, so let's swim

*You're out of my league
But I'm depending on you
You're all that I need
So why don't you say that it's true
You're out of my league
But I'm depending on you
You're all that I need
So why don't you say that it's true

You're out of my league

Like a picture hung on a wall
Not a word to speak, lost for a cause
You could give me so many things
But without your love, all of it stinks

My only crime
Is the state of my mind
Hold on to you
I have a picture of you
You have a picture of me

We could steal away every night
Or catch the very first flight
We're fallen in, so let's swim

(*Repeat)

Вне моей лиги

Я вечно опаздываю, но успел поймать тебя
Чтобы сбежать с места преступления
Громче тарелок, совсем без рифмы
Я сдаюсь, ведь не знаю времени

Не могу решить
Не спасешь ли мою гордость
Скажи мне правду
Есть у меня твоё фото
Есть у тебя моё фото

Мы могли бы сбегать каждую ночь
Или улетать самым ранним рейсом
Мы влюбились, так давай нырять

*Ты вне моей лиги
Но я завишу от тебя
Ты всё, что мне нужно
Так почему не скажешь, что это правда
Ты вне моей лиги
Но я завишу от тебя
Ты всё, что мне нужно
Так почему не скажешь, что это правда

Ты вне моей лиги

Как картина на стене висящая
Ни слова не сказать, потерян для дела
Ты могла бы дать мне столько всего
Но без твоей любви всё это ничто

Моё лишь преступленье
Состояние моего сознания
Держаться за тебя
Есть у меня твоё фото
Есть у тебя моё фото

Мы могли бы сбегать каждую ночь
Или улетать самым первым рейсом
Мы влюбились, так давай нырять

(*Повтор)