Текст и перевод песни Electronic - Soviet
Is
it
any
wonder
how
the
world
spins
it′s
lonely
days
for
me,
like
a
record
with
it's
bruises
skips
a
beat
of
history.
In
between
the
grooves
is
where
I
lie,
wondering
where
this
lover
hides.
Est-ce
que
je
peux
me
demander
pourquoi
le
monde
fait
tourner
ses
jours
solitaires
pour
moi,
comme
un
disque
avec
ses
bleus
saute
un
battement
d'histoire.
Entre
les
sillons,
c'est
là
que
je
me
trouve,
me
demandant
où
se
cache
cette
amante.
To
the
girl
with
the
marble
eyes,
can
it
be
that
you′ve
taken
me
by
surprise?
The
wind
and
rain
have
carried
your
fame
to
my
front
door
in
spite
of
my
heart's
refrain.
Capulet
and
Montegue,
never
even
heard
of
me
and
you.
I'll
keep
this
secret
of
how
I
adore,
this
passion
girl
that
I
was
looking
for.
À
la
fille
aux
yeux
de
marbre,
est-ce
que
tu
m'as
pris
par
surprise
? Le
vent
et
la
pluie
ont
porté
ta
renommée
à
ma
porte
d'entrée
malgré
le
refrain
de
mon
cœur.
Capulet
et
Montegue,
ils
n'ont
jamais
entendu
parler
de
moi
et
de
toi.
Je
garderai
ce
secret
de
comment
j'adore,
cette
fille
passionnée
que
je
cherchais.
Somehow
here
we
are
standing
in
the
rain
again.
If
we
could
only
run
away,
take
this
train
to
better
days.
D'une
manière
ou
d'une
autre,
nous
voilà
debout
sous
la
pluie
encore
une
fois.
Si
seulement
on
pouvait
s'enfuir,
prendre
ce
train
pour
de
meilleurs
jours.
To
the
girl
with
the
marble
eyes,
can
it
be
that
you′ve
taken
me
by
surprise?
The
wind
and
rain
have
carried
your
fame
to
my
front
door
in
spite
of
my
heart′s
refrain.
Capulet
and
Montegue,
never
even
heard
of
me
and
you.
I'll
keep
this
secret
of
how
I
adore,
this
passion
girl
that
I
was
looking
for.
À
la
fille
aux
yeux
de
marbre,
est-ce
que
tu
m'as
pris
par
surprise
? Le
vent
et
la
pluie
ont
porté
ta
renommée
à
ma
porte
d'entrée
malgré
le
refrain
de
mon
cœur.
Capulet
et
Montegue,
ils
n'ont
jamais
entendu
parler
de
moi
et
de
toi.
Je
garderai
ce
secret
de
comment
j'adore,
cette
fille
passionnée
que
je
cherchais.
Can
I
feel
that
it′s
all
around,
in
your
eyes
there
lies
this
perfect
sound.
Est-ce
que
je
peux
sentir
que
c'est
tout
autour,
dans
tes
yeux
se
trouve
ce
son
parfait.
Uhhmmm
.... I
digress.
Uhhmmm
.... Je
divague.
To
the
girl
with
the
marble
eyes,
can
it
be
that
you've
taken
me
by
surprise?
The
wind
and
rain
have
carried
your
fame
to
my
front
door
in
spite
of
my
heart′s
refrain.
Capulet
and
Montegue,
never
even
heard
of
me
and
you.
I'll
keep
this
secret
of
how
I
adore,
this
passion
girl
that
I
was
looking
for.
À
la
fille
aux
yeux
de
marbre,
est-ce
que
tu
m'as
pris
par
surprise
? Le
vent
et
la
pluie
ont
porté
ta
renommée
à
ma
porte
d'entrée
malgré
le
refrain
de
mon
cœur.
Capulet
et
Montegue,
ils
n'ont
jamais
entendu
parler
de
moi
et
de
toi.
Je
garderai
ce
secret
de
comment
j'adore,
cette
fille
passionnée
que
je
cherchais.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.