Текст и перевод песни Elefánt - Alszik
Alszik,
csakhogy
álma
az
nincsen.
Он
спит,
но
ему
ничего
не
снится.
Nyúlik
az
ember
a
priccsen
végig.
Ты
можешь
растянуться
на
всю
койку.
Az
utolsó
se
rémlik,
kattog
az
óra.
ki
érti
Я
не
помню
последнего,
часы
тикают.
Az
időt
meg?
ez
időtájt
ha
hullik
a
pernye,
kiég.
В
это
время,
если
Летучий
пепел
падает,
он
сгорает.
A
napot
lopom
el,
meg
a
gyertyát.
Я
краду
солнце
и
свечу.
A
sötét
ami
védi!
vetkőzz
le
térdig!
Тьма,
которая
защищает,
раздевайся
до
колен!
- Nem
látsz?
- Разве
ты
меня
не
видишь?
Na
mondjad!
mi
van
veled?
Скажи,
что
с
тобой
не
так?
A
száj
a
szíven
nevet,
picit
még
legyél
velem!
Уста
смеются
над
сердцем,
побудь
со
мной
еще
немного!
Tudom
nem
sokáig
húzod!
Я
знаю,
ты
долго
не
протянешь!
Befogom
fülem,
szám,
Я
закрою
уши,
рот,
A
kezed
fogom
csak.
Lám!
repülünk
innen
talán.
Я
буду
держать
тебя
за
руку
...
Ну,
может
быть,
мы
улетим
отсюда.
Ha
tépem
a
blúzod.
Если
я
порву
твою
блузку.
Na
mondom
mi
van
velem:
Вот
что
со
мной
происходит:
- Esőcseppeket
szedek.
Tudod,
hogy
alvás
helyett
- Я
принимаю
капли
дождя,
ты
же
знаешь,
что
вместо
того,
чтобы
спать
Itatom
a
fákat.
Я
поливаю
деревья.
De
te
csak
aludj
ha
tudsz,
Но
ты
просто
спи,если
можешь.
Reggelre
nem
hat
a
cucc.
Akkor
már
aligha
tudsz.
Утром
это
не
сработает,
тогда
ты
вряд
ли
сможешь.
Én
meg
alig
látlak.
Alig
látlak.
Я
едва
тебя
вижу,
я
едва
тебя
вижу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zoltan Kovacs, Bence Ede Horvath, Andras Toth, Szabolcs Nemeth, Csaba Szendroi
Альбом
Alszik
дата релиза
31-10-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.